[alex-orsk56]

Уважаемые читатели!
Конкурс творческих работ по Миру Тьмы наконец-то получил название – «Отражения Тьмы».
Организаторы конкурса благодарят всех авторов работ, уже принявших участие в конкурсе, и напоминают, что срок подачи конкурсных работ – до 5 августа. Успейте поучаствовать!

---

Окончательная версия перевода Хенгейокай: Перевертыши Востока

[Albus_Rattus]

ссылка

www.mediafire.com/?4895j1ycnahgp00

@темы: переводы

---

[Белькаэр]

Уважаемые знатоки, как можно перевести слово "breed" в контексте форм Гару, в зависимости от обстоятельств рождения?
"порода" мне как-то не слишком нравится.

@темы: Garou

---

Конкурс!

[alex-orsk56]

Первое обновление по конкурсу.
Во-первых, администрация сайта приняла решение о новой номинации. Победитель в ней будет определяться отдельно и получит дополнительный бонус.
Во-вторых, в связи с тем, что такая форма конкурса как «эссе» вызывает много вопросов, она будет расширена до «творческой работы» (что это будет эссе, рассказ, очерк или научная работа и пр. теперь не важно). Главное, чтобы объем не превышал установленный лимит и раскрывал тему конкурса.
В-третьих, конкурсу требуется название. Так что ждем ваших предложений.
P.S. На данный момент для конкурса свою работу прислал только один участник. С нетерпением ждем новых работ))

---

Конкурс!

[alex-orsk56]

Администрация форму «Все оттенки тьмы» хочет вас пригласить принять участие в конкурсе эссе по Миру Тьмы на тему «Зверь».
Конкурс будет проводиться по двум номинация: профессиональны выбор (результат выбора профессионального жюри) и зрительский выбор (результат тайного голосования посетителей форума).
Конкурс продлится с 1 июля по 5 августа сего года. Подведение итогов будет проходить с 6 по 12 августа.
Конкурсные работы в объеме не более 10 листов А4 (1800 знаков с пробелами один лист) необходимо выслать в указанные сроки проведения на эл. почтовый адрес - [email protected] с указание имени и фамилии автора (по желанию «ника») и способа для связи. После этого, работы будут опубликованы анонимно на форму «Всех оттенков тьмы» и оценены (так же анонимно) профессиональным и зрительским жюри.
После подведения результатов будут вручены денежные призы в размере 1000 руб. – выбор профессионального жюри и 500 руб. – выбор зрителей.
Все дополнительные подробности, обсуждение и вопросы в теме - wod.su/forum/index.php?topic=2905


P.S. Огромная просьба ко всем, пожалуйста, не затруднитесь и перепостите это сообщение))) Ведь чем больше участников тем больше работ и мнений, а значит и конкурс пройдет интересно))) Ну и чем больше людей примет участие в написании эссе и голосовании, тем большая вероятность того, что данный конкурс будет не последним.

---

Описание Племени Бастет - Цейликан

[Albus_Rattus]

Цейликан

Это одно из девяти выживших племен Бастет, которые связаны с домашними кошками. Изначально они были созданы из европейских пещерных львов, но история постепенно заставила их размножаться с другими кошачьими.
В легендах говорится, что это племя вымерло во время преследования ведьм примерно в 1500-1600 гг. Легенды лгут, как обычно: они не погибли, просто ушли. Эти энергичные фейские кошки танцевали с Добрым Народцем и демонами на разных празднествах. Их дикие пути уничтожили их: аристократы волшебного королевства порабощали их, а охотники на ведьм беспощадно сжигали. Когда выжившие Цейликан прибыли в Новый Мир, их была всего лишь какая-то горстка кошек. В основном, все называют их мертвецами, и Цейликан не хотят утверждать обратное.
Цейликан ушли. Говорят, что они прошли через голову Техмет во время своего изменения. Никому не известно, какие из этих древних тайн все еще в силе. Котята чувствуют себя единственными из своего рода; а когда они, наконец, узнают правду, то понимают, почему их так мало. Тихий Путь позволяет Цейликан притворяться одними из членов других Племен. Фактически, это такой музыкальный код. Когда-то давно барды передавали между кошками послания; теперь же существуют различные диски, которые могут передавать мелодии на концертах. В аккордах и стихах есть тайные послания. Большинство Цейликан обожает, когда послание Тихого Пути куда-нибудь транслируется, особенно когда это какое-нибудь оскорбление в адрес другого племени.
Но эти кошки вполне серьезно относятся к своей тайне. Нигде не говорится, когда в последний раз слабости выдавали Цейликан. Они считают, что Аркадия давным-давно пала, но утверждают, что все еще существует ненастоящее королевство фей под названием Дойрайонн Блэр. В этой Ветреной Равнине Неблагой лорд Сэмхак и его союзники жаждут поймать выживших Цейликан. Лучше быть тихими и свободными, чем навечно оказаться в замке фейского лорда.
Цейликан адаптировались к современному миру лучше, чем остальные Племена. Большинство из них любит спортивные состязания, музыку, СМИ и, хуже всего, психологию. Этого Народец опьяняет страсть; что угодно, что может вызвать сильные эмоции, притягивает их, как сахар муравьев, и они не чураются время от времени совершать разные безумства, чтобы сделать что-нибудь еще интереснее. Многие Цейликан прекрасно владеют технологиями; и ни одно другое Племя не управляется так хорошо с компьютерами и механическими приборами, как эти танцоры. Все Цейликан любят оружия с лезвиями; в них больше стиля. Многие Цейликан балуются колдовством. У этого племени есть какая-то тайная склонность, вредная искра, которая поджигает их веселые игры или гадкие подлости. Обычно все вместе.
Цейликан не любят празднества в дикой природе. Большинство Бастет склоняется к определенному Прио, но Цейликан постоянно его меняют. Дружелюбная кошка внезапно может стать угрюмой и какой-то скрытной, что затрудняет дружбу с ними. Даже большинство свободных Цейликан имеют какое-то безумное непостоянство; а вместе со странными выходками это племя становится совсем уж загадочным и изменчивым.

Дом Племени

Изначально Племя происходило из северных земель Европы. Их кузены и кошачья родня были безгривыми львами и дикими кошками, которых так любили древние короли. Т.к. их первоначальные кузены вымерли, Цейликан сблизились с феями. Считается, что между ними есть некое кровное родство. В 1500-ых годах выжившие Цейликан бежали из Европы в Северную Америку, где смешались с Пумонка и дикими пумами. Современные кошки считают своим домом именно Америку; хотя некоторые Цейликан все еще возвращаются в Европу, они чувствуют, что их древние враги слишком сильны на своей родине.

Культура и Родня

Даже сейчас Цейликан имеют корни Старого Света. Большинство из них говорит на гэльском, французском или норвежском языках в качестве второго языка. Недостаток фейских кошек заключается в их любвеобильности – больше всего на свете они любят размножаться с кем попало.
Они все делают с особой страстью и привлекательностью. Цейликан любят выделяться среди людей. Рэперов, рокеров, актеры, артистов, сектантов, гангстеров, политических деятелей, спортсменов, и волшебников забирают в качестве Родни, ибо Цейликан не любят легких путей. Некоторые кошки любят субкультуры, а другие являются завсегдатаями различных модных мест. Как кузены подменышей, эти кошки любят вдохновлять свою Родню на искусство и страсть, и часто работают музами, покровителями или ведущими. Субкультуры, к которым они стекаются, отражают лучшие и худшие качества Племени, они редко остаются на одном месте, или с одним любовником долгое время. В основном, они считают, что «Приходить надо со смехом, уходить в слезах, и никогда не показывать своих настоящих намерений».
Как и Бубасти, Цейликан утратили свою кошачью Родню, и теперь они смешиваются с леопардами, пумами, и дикими кошками. Это производит невероятное смешение вида и особенностей, и является прекрасной маскировкой – немногие Бастет могут засомневаться в происхождении Цейликан.

Организация

Как и многие Бастет, Цейликан являются странниками. В отличие от всех остальных, они поддерживают интернет-связь и каждый год собираются на Хеллоуин. В этот Самайн они собираются в шотландских областях и пируют до восхода солнца. Местные жители все еще запирают по ночам свои двери, и никто не осмеливается куда-то идти и шпионить. Весь остальной год скрывающиеся кошки поддерживают отношения посредством Тихого Пути. Они никогда не действуют, как Племя, но каждый из них знает, как сотрудничать друг с другом.
Примерно раз в год каждый Цейликан меняет свою личность, внешность и образ жизни, берут другое имя. Они могут вернуться к своей прежней жизни, но не могут долгое время играть какую-то одну роль. Прежде чем уехать, кошка оставляет несколько ключей к разгадке своей новой персоны. Временами друзья могут их разыскать. Меняющаяся кошка помнит, кем она когда-то были, но пока она не вернется к прежней жизни, она помнит ее, как кадры из однажды просмотренного фильма, а не как испытанные ей самой вещи.

Поиск Тайн

Цейликан любят сплетни, фольклор и личные секреты. Не раскрывая своей личности, они очень любят копаться в чужих.

Ява

В легендах говорится, что Тибальт отменил эти запреты, но вполне возможно, что они вернулись после столь долгого времени. Чистое железо причиняет Цейликан вред, как серебро. Четвертый пункт Ява возник совсем недавно. Сейчас о нем знают только фейские кошки, хотя он распространяется на все, что они делают. Остальные тайны есть у некоторых фей и охотников на ведьм, которые они в любой момент могут достать и использовать.
Фейские кошки боятся касания холодного железа. Оно обжигает их, как клеймо.
Если произнести имя Цейликан три раза наоборот, ему станет плохо; есть шесть раз - он умрет.
Звук серебряного колокольчика или церковного гимна глушит фейскую кошку на три дня.
Страсть кошек плохо на них влияет. Каждый год они забывают, кто они такие, и становятся кем-то еще. Некоторые делают это чаще, чем другие, и когда-то вы могли их знать.

Внешность

Цейликан очень напоминают обычных домашних кошек, но они будут побольше их, примерно с небольшую пантеру, причем, довольно дикую. Многие из них имеют полосатый или пятнистый мех, хотя, в основном, он черный или белый. В глубине души они заблудшие мятежники, и наслаждаются панком и псевдо-средневековой модой. Такая одежда позволяет им выделяться и прятаться.

(с) wiki.white-wolf.com/worldofdarkness/index.php?t...

@темы: переводы, Fera

---

Небольшая сводка по Моколе

[Albus_Rattus]

Моколе – это оборотни-рептилии. В основном, аллигаторы или крокодилы, но могут быть и вараны с хила-монстрами. Это самые первые оборотни, которые должны были Помнить о Гайе.
Эта память называется Мнезис, и она может показывать им вещи, которые происходили еще в эпоху динозавров. Неудивительно, что они ненавидят Гару, или подозрительно к ним относятся. Для них те дни, когда Разбивающие Яйца загрязняли их гнезда и нападали на них во время Войны Гнева, были только одним днем. В конце концов, они помнят все.
Моколе в своей форме Архид выглядят довольно странно и пугающе. Они приводят свои Мечты в реальность и получают свое второе имя: Драконы-перевертыши.

Прошлое

У таких древних перевертышей нет какой-то единой истории, но есть множество таковых. Они видели великие мировые войны, но все это для них – лишь мышиная возня.
Они видели падение Рима, засвидетельствовали создание пирамид, видели, как люди открыли огонь, и даже утверждали, что приложили руку к Процессу Эволюции. Невозможно описать все, на что воздействовали Моколе в современном мире. Но чтобы понять, как они повлияли на человечество, следует вернуться к истокам…

Эпоха Королей

До начала времен эти потомки драконов не были запятнаны генетическим безумием. Когда динозавры в огромном количестве бродили по Земле, величайшие из них были Повелителями Драконов; земные императоры забыли то время. Сначала великие драконоподобные короли были перевертышами, благословленными Матерью Землей. Они не принимали человеческую форму, поскольку в те времена людей еще не существовало. Но они действительно создали те инструменты, с помощью которых была построена цивилизация.
Никто особенно не помнит эту эпоху. Общая память Моколе отражает множество аспектов и вещей, которые когда-то были, достигали своего пика, а затем умирали, и те, которых никогда не должно было существовать. Драконы помнят существ, передвигавшиеся на двух четырех, или шести лапах, существ, которые создавали что-нибудь своими ловкими когтями, крылатыми лапами и бесчисленными неуклюжими чешуйчатыми конечностями. Они поклонялись теплому солнцу, и строили великие башни из грязи и мяса. Они боялись бледной луны, и совершали в полночь странные шаманские обряды. Эти истории, как и сами формы Моколе, содержат вещи, которые были, которых не было, и которых просто не могло быть.
Согласно легендам, первые Моколе тоже имели три формы: рептилии Изобретателя (Вильда), динозавры Разрушителя (Вирма), и драконоподобные Создателя (Ткача). Существовали тысячи драконоподобных форм Создателя, обычно крылатых. Гайя экспериментировала с бесконечными комбинациями, поскольку Ее перворожденные происходили из генетического бульона первобытных морей. Королевства воевали, чтобы доказать свое превосходство, уничтожая всех эволюционных соперников, пока Короли Драконы не остались одни на пустошах оставленной ими падали. Когда-то только динозавры правили Землей, но все меняется, проходят эпохи, и даже самые Величайшие Империи могут пасть... и то, что произошло однажды, может произойти снова и снова.

Эпоха Снов

Пески времени таят в себе причины, по которым пали королевства Моколе. Возможно, тиранические Короли Драконы стали слишком гордыми, и навлекли на себя гнев Гайи. Возможно, она просто устала от притеснения ящероподобными королями меньших созданий, и обратила Ее внимание на пришедших млекопитающих. А могло случиться и так, что Гайя любила всех живых существ, а динозавры-императоры ненавидели то, чем не могли управлять. Мастера Мнезиса – хранители памяти – знают, что Моколе в своих молитвах вознесли чудовищную речь до самого Солнца, и она была сокрыта от остальных их ящеричными криками. Солнце не оставило Моколе, но звезды все-таки изменили курс развития эволюции.
Когда Древнейшие передали мир, другие Меняющиеся Породы вознеслись и стали править Землей. Мудрецы Моколе полагали, что динозавры будут единственными перевертышами на планете, но так как Гайя предпочитает изменения, Она создала еще и млекопитающих-перевертышей. Как говорят мудрецы, Гайя создала и первых людей в качестве скота для перевертышей, чтобы те могли выжить.

(с) увы, нашел у себя в закромах, и пока не могу предоставить ссылку на оригинал.

@темы: переводы, Mokole, Fera

---

Книга Породы Раткин - Вступление (Тень Крысы)

[Albus_Rattus]

Вступление

Вступление
Тень Крысы
Мы маленькие люди – да!
Чего ненавидеть нас?
Не замечайте нас дальше – тогда
Увидите, как рухнет вся страна!
Мы – тля на листьях.
Мы – гниль в корнях,
Гнойник на глазах,
Занозы в ступнях.
Личинки свалили дуб,
Мыши разгрызли канат,
Моль побила тулуп,
Они любят труда результат.
– Редьярд Киплинг, «Песнь пиктов» (Перевод В.Склярова)

Мир Гнева
Тень крысы, обретающей силу, не может быть погребена.
– Элиот, «Бесплодная земля»

Перевертыши бродили по этой Земле еще задолго до установленной истории. Тогда перевертышам не нужно было скрывать свое истинное обличье, ибо мир тогда был диким и жестоким. В легендах говорится о Меняющихся Породах – перевертышах, стражах Земли. Первыми и важнейшими среди перевертышей были Гару, раса оборотней-волков, которые должны были охранять обезьяний народ. Около трех тысяч лет Волки надзирали за человеческими ордами. Ужас заключался в том, что они использовали людей в качестве рабов, отбирали их как племенной скот, и приносили их в жертву своим хищническим инстинктам. Хранители знаний помнят эти старые истории. Они называют это временем Владычества, эпохой, когда мир был погружен в хаос.
Окруженные миром гнева, люди боялись наступления жестокой ночи, особенно в полнолуние. Оборотни блуждали во тьме и творили ужасное зло. Во тьме развелось множество чудовищ, но Дети Волка защищали человечество от дикого ужаса ночи. Память поколений до сих пор сохранила в подсознании людей ужас насилия Гару. Даже сейчас просто вида оборотня в Криносе хватает, чтобы Делириум сводил с ума практически всех людей, кроме самых стойких. Никто и никогда не забудет ужас Владычества.
Тем не менее, конец этой истории ужасен. Говорят, что триумф Гару был настолько великим, что они стали гордиться своими дикостями. Вскоре они объявили себя величайшими из Детей Гайи, а каждого, кто мешал их превосходству, они ставили на место. Волчья ярость и гордыня росла, и они стали смещать свой гнев на остальных перевертышах. В порыве гордости некоторые из них потребовали подчинения. Разумеется, преданные своей Земле перевертыши отказались им подчиняться.
Гару набрасывались на зажиточные поселения людей и урезали их население. В конечном счете, они решили начать такую же политику против остальных рас, которые могли положить конец их превосходству. Все их жертвы – хотя бы те, что выжили – помнят ужасы этого преследования, хотя каждый отрицает это по своей причине. Это было темное время в истории Меняющихся Пород: Война Гнева, холокост детей Гайи. Все виды значительно поредели и были на грани уничтожения. Чтобы «защитить» человечество, ранние Гару начали геноцид против остальных перевертышей.
Это могло бы навсегда изменить историю.
История, которую вы собираетесь прочесть, вовсе не о Гару – победителях Войны Гнева – но об одной из многочисленных жертв. Нас не интересуют величайшие из детей Матери-Земли, только самые оскорбленные. Богиня передала им власть над чумой, священный долг болезней и прекрасное искусство уничтожения – некоторые могут счесть эту задачу злом, но оно неизбежно. Тысячи лет их потомки скрывались в тенях мира от неумолимого гнева Гару, искаженных злодеяний Вирма и безумия человечества. Эта книга о последних и самых непритязательных служителей Гайи: Детях Крысы. Это история Раткин.

Крысиное наследие

Давайте вернемся обратно в обезьяний мир. Чтобы вникнуть в настоящее, сначала мы должны понять прошлое. Гару кичатся тем, что они – величайшие охотники, но на заре времен у каждой Меняющейся Породы был свой священный долг. Бастет хранили тайны магии; Гурали исцеляли священные места и т.д. Из всех перевертышей крысы исполняют самый грязный долг.
У Раткин всегда была сомнительная репутация, не только из-за странных традиций их общества. Оккультисты и мистики до сих пор говорят о связях крыс-оборотней с хаосом и их целеустремленной преданности отвратительным искусствам. Во времена Владычества Раткин разозлились на Гару за то, что они отобрали у них обязанности. Оборотни-крысы всегда были и будут защищать первоначальную форму Вильда. Всякий раз, когда хаотичной природе грозит опасность, Раткин начинают войну.
Кое-кто угрожал этой силе сильнее всего: человеческий род. Человеческие племена переросли мощью своих хозяев Гару. Когда люди научились строить города, оборотни следили за их прогрессом. Когда Волки не могли как следует изничтожить излишек населения, Раткин исправляли их ошибки. Сначала Раткин тщательно планировали удар, а затем обрушивали его на человечество, и тем самым восстановили равновесие между порядком человеческих законов и хаосом дикой природы. Первые Гару заметили их жестокую эффективность. Так как успехи Раткин были основаны на ошибках Гару, между Волками и Крысами началась война.
Раткин всегда очень беспокоило перенаселение. В колонии Раткин выживают немногие; остальные должны справляться с задачами настолько хорошо, насколько они вообще могут. На заре времен молодые Раткин часто оставляли свои гнезда и бродили по миру в поисках счастья. Чтобы выжить, они заключали темные и тайные договоры с другими сверхъестественными существами. Раткин не гнушались выполнять работу, которую даже остальные Меняющиеся Породы считали ужасной. Каждый раз, когда у Раткин было перенаселение, крысиная чума выливалась в общество остальных перевертышей с предложением справиться с их самыми грязными задачами... за свою цену.
Не удивительно, что у Раткин практически не было формальных отношений с Гару, даже до Войны Гнева. Лишь у некоторых аспектов крысиного общества были причины, чтобы сталкиваться с ними. Среди них были барды Раткин, посредники между септами Гару и колониями Раткин. Когда остальные перевертыши хотят заключить какой-нибудь темный договор с крысами, барды используют свои дипломатические навыки. Хотя они находятся на вершине крысиного общества, они ведут переговоры от имени отчаявшихся и лишенных каких-либо прав членов своего рода.
Война Гнева положила конец этому сотрудничеству. Когда Гару объявили войну Детям Крысы, барды Раткин приняли на себя основной удар. Колонии разбежались прочь от геноцидных кампаний оборотней-волков. Последние выжившие барды Раткин совершили свое последний отчаянный рывок от имени своего рода – они собрались в священном месте, известном как Крапивное Поле. Там они рассказали о преступлениях Гару и наложили эпическое проклятие на своих угнетателей. Согласно легенде, они поклялись в том, что их потомки вернутся из самых дальних королевств мироздания и отомстят за убитых.
Пытаясь спастись, множество крыс-оборотней нашло пристанище в мире духов, и спряталось в самых потаенных уголках реальности. После Войны Гнева бесчисленные тысячи Раткин убежали в Умбру. Целый Рой крысиной Родни, крысиных духов и других воинов-грызунов с тех пор размножались там. Далекие предки современных Раткин стали эфемерными, даже мифическими, из-за длительного воздействия духовного мира. Тысячи лет воздействия чистого хаоса исказили их разум и душу. Отрезанные от своей человеческой Родни, опаснейшие из детей Крысы дичали с каждым днем, их ненависть к оставленному миру людей росла. Потерянные в безумии бархатной тени, они ждали, когда смогут привести в действие отвратительное пророчество бардов Раткин.
Пока поколения размножались, вырастали и умирали в тенях духовного мира, оборотни утвердили свое господство над материальным миром. Высказав лживое раскаяние за свои преступления, они подписали Соглашение, которое завершило трехтысячелетний террор. Западное Соглашение установило, что человечество имеет право на развитие собственной цивилизации. Гару при этом не должны показываться им на глаза, а должны следить за Гайей из тайных мест. Мать-Земля поручила им свои величайшие священные места... а жертвам Войны Гнева оставила лишь воспоминания о предательстве. С тех пор между оборотнями-волками и остальными перевертышами навсегда лежат разногласия.
Раткин скрывались, пока Гару пытались стать более человечными, живя среди людей. Оборотни поставили под угрозу чистоту Вильда, позволив человеческому обществу процветать. Оборотни-крысы занимались своими делами по ту сторону, полагаясь на свои самые дикие инстинкты в стремлении выжить. Гару полагали, что Раткин навсегда покинули мир, ведь они забыли и об остальных своих древних жертвах... о, как же они были неправы. У расы Раткин были тысячи и тысячи лет, в течение которых они могли полностью оправиться, пополнить свои ряды и подготовиться к будущему. Крысы-оборотни не собирались просто лечь и умереть; вместо этого они убежали в тайные уголки мира. С тех пор Раткин жили на краю реальности... и здравомыслия.
Соглашение положило начало Эпохе Людей, но теперь, когда приближаются Последние Дни, эта эпоха заканчивается. Мы живем во время зимы этого мира. Крысы-оборотни следили и выжидали признаки приближающегося Апокалипсиса многие тысячелетия. Когда конец света приблизился, многие далекие предки крыс-оборотней вернулись в оставленное измерение и выполнили проклятие древних бардов Раткин. Дети Крысы вернули свою утерянную Родню, вернули священные места, которые они когда-то защищали, и разорвали сети, которые держали мир в застое многие тысячелетия. Крысы-оборотни перенесли тайны Владычества в своей крови, запретное знание о духовном мире в своих душах, и бессмертный гнев в своих сердцах.
Оборотни-крысы росли вдали от людей многие тысячи лет и стали живым воплощением самого хаоса. В своей отчаянной борьбе за возвращение утраченной первозданной составляющей этого мира, они не остановятся ни перед чем, чтобы излечить мироздание Гайи... и сделают все необходимое. Бесчисленные мерцающие глазки следят из темноты. Скрежет бесчисленных острых зубов повторяет послание о мести. Крошечные когти стерли паутину духовного мира, нарушили барьер между невыразимыми измерениями и умирающей Землей.
Готовьтесь, ибо сила хаоса возвращается в мир. Готовьтесь, ибо это Последние Дни. Вернулась крысиная тень, обретающая силу.

Обреченное наследие
И теперь я мечтал утвердить в округе добрую репутацию древнего рода, последним представителем которого я был. Я намеревался поселиться здесь и доказать всем, что де ла Поэру… совсем не присуще быть врагом рода человеческого.
– Говард Лавкрафт, «Крысы в стенах»

Оборотней-крыс изгнали из обреченного мира, оставив в живых наедине с насилием и ужасом. Теперь для них болезнь оборотня – не благословение, а проклятие. Разумеется, вы слышали старые легенды о том, как укус оборотня может превратить жертву в чудовище. Может быть, вы до сих пор верите, что эта болезнь может привести к вспышкам гнева и стремлению к разрушению. Для оборотней-крыс эти легенды чертовски правдивы.
Оборотни-крысы считают размножение священным долгом; поэтому какая-то часть мирового населения является потомками Крысиной расы. Когда оборотни-крысы размножаются с людьми или крысами, такие потомки называются Родней. Если матерью была Раткин-роденс или крыса, она вынашивает крысиную Родню; если Раткин-хомид или человек – то человеческую Родню; а иногда одним из родителей может быть материализовавшийся дух, который родит на свет Духовную Родню. Для всех перевертышей болезнь оборотня похожа на скрытый или рецессивный ген, который невозможно обнаружить в течение многих лет, и даже десятилетий. Фактически, зараженная кровь Раткин может вынашиваться в течение нескольких поколений и никак не проявлять себя, пока неудача не пробудит семейное проклятие.
Полнокровные оборотни-крысы становятся перевертышами, и могут распространять искажение через болезнь или во время битвы. Если Раткин поцарапает невинного человека, то может заразить его своей болезнью. Есть небольшой шанс летального исхода, но болезнь может перерасти в Чуму Рождения, вирулентный патоген, который развивался тысячи лет. Заражение может передаваться и другими способами, самые распространенные из них – это ранение, яд и чума. Выполнение надлежащих обрядов поможет его развить. Большинство людей, зараженных Чумой Рождения, умирает, но те немногие, в ком уже течет крысиная кровь, становятся Раткин.
Несчастные теряют связь с привычной реальностью, которую немедленно раздирает тысяча нетерпеливых когтей. Зараженная Родня не подвергается такой ужасной метаморфозе, но ее тело и разум искажается Крысиным духом, который посылает ей видения от Крысиного Воплощения. Этот процесс постепенно подготавливает свою жертву к ужасам чужого существования.
Безумие захватывает тех, кто переносит это проклятие в своих венах. Привычная жизнь рушится прямо на глазах, и их мир заполняется зовом насилия. Некоторых счастливчиков направляют и готовят к сражению чьи-то голоса. Многие из них призваны, но выживут далеко не все. Некоторые из зараженной Родни нападают на людей, и те просто уничтожают их. Самые сильные из них выносят мучения до момента Первого Превращения, когда это преобразование завершается. Они учатся обращаться в Кринос и присоединяются к расе Раткин. Безграничная свобода Вильда навсегда меняет их жизнь.

Аспекты семьи Раткин

Мы жаждем мести.
И кто-то заплатит.
Мы не знаем милосердия.
Они сами избрали свою судьбу.
– Leather Strip

Заражение всегда обрекает на безумие. Когда жертва из Родни заражается Чумой Рождения, ее разум посещают ужасные видения, о которых она впоследствии забывает. Если раньше она никогда не встречалась со сверхъестественным, такой опыт лишает ее человеческих иллюзий. Чума пробуждает воспоминания в ее крови. Она слышит голоса; переносит видения, и ее охватывает хаос.
Болезнь может возвращаться еще многие дни, месяцы и года, и в конце концов, жертва сталкивается с ужасом Первого Изменения. К тому времени оборотень-крыса уже будет поглощен своим гневом, и по окончании превращения он будет знать о своей роли в приближающемся Апокалипсисе. Каждый Раткин принадлежит к одному из аспектов общества оборотней-крыс. Сейчас есть восемь священных путей, от мудрых и духовных до совершенно безумных.
Бегущие по туннелям – одиночки общества Раткин; они действуют в качестве разведчиков и шпионов роя. Их жажда приключений приводит их к тайным путям миров плоти и духа.
Провидцы Теней переносят в своей крови священные тайны рода. В отличие от своих жестоких братьев и сестер, они предпочитают мудрость мести. Они могут распознать что-нибудь скрывающееся в тенях посредством медитации. Правда, отчуждение от окружающего мира сводит с ума...
Крадущиеся Ножи предлагают свое воинское искусство и искусство стаи любому, у кого есть деньги. Отличия и табу сверхъестественных существ ничего не значат для них; правосудие есть у всех. Они – наемные убийцы и воры, и могут заключить и расторгнуть контракт с кем угодно.
Воины верны своим Кинжалам Боли. Они мастера партизанской войны, тактики стаи, стратеги роя, и утверждают законную позицию Крысы как Тотема Войны. Их методы убийства простираются от творческого построения современных ниндзя до тщательно продуманной стратегии сервайвелистов и ополченцев.
Эти четыре священных пути остались еще со времен Владычества. Но когда куча Раткин вернулась из своего изгнания в мире духов, то открыла своему обществу новые аспекты. Некоторые последователи вспоминают утерянные тайны и знания, а другие – результат приспособления к Чуме Рождения. Некоторые вспоминают чувства крыс-оборотней, которые размножались с материализовавшимися духами. Раткин, которые выполняют такие обязанности, называются Фриками. Остальные оборотни-крысы на их фоне выглядят даже нормальными.
Владыки Чумы распространяют болезни и сражаются с Вирмом внутри себя, ибо практикуют темные искусства. Считалось, что они были уничтожены в Темные Века, но их чума вернулась в этот мир в еще более ужасном виде.
Инженеры Раткин – это результат возрастающей силы Ткачихи. Многие из них были заражены в лабораториях, и теперь используют свои новые знания для ужасных экспериментов. Они собирают свои знания на руинах современного мира, и изобретают новые устройства.
Мюнчмаузены вернулись из забытых королевств духовного мира и выполняют тысячелетнее проклятие древних Бардов Раткин. Многие рассказывают странные истории о тех королевствах, в которых они никогда не были; некоторые из них даже настаивают на том, что их изгнали из Аркадии. Хотя многие из них рождаются духами, Чума Рождения придает им плоть и кровь.
И последние, но не менее важные, Дергуны, отражают гнев умирающего мира. Они – служители Крысиного Бога, они разводят анархию и сеют разрушение, подготавливая человечество к Последним Дням Апокалипсиса. Это безумцы не могут сопротивляться своему гневу. Их восхищают ложные пророчества о гибели мира.
Крыса обращается с призывом ко всем своим детям, повторяя им скрежещущие требования тысяч собратьев, ожидающих в духовном мире. У нее есть множество способов объединить совершенно разных оборотней-крыс, чтобы те выполняли должные части одного великого плана. Восемь аспектов общества Раткин отражают ее потребности и желания, сосредоточенные на единой цели: подготовиться к последнему сражению за мир.

Тема и Идея
Они должны знать, что это крысы, шаркающие, шмыгающие крысы, чей топот никогда не даст мне заснуть, дьявольские крысы, которые бегают за обшивкой этой комнаты и зовут меня к новым кошмарам, крысы, которых они не слышат, крысы, крысы в стенах.
– Говард Лавкрафт, «Крысы в стенах»

Может, другие Меняющиеся Породы и считают, что они благословлены, крысы-оборотни думают иначе. Гвоздем атмосферы в истории об оборотнях-крысах будут гнев, безумие и отчаяние. Пусть другие перевертыши говорят о целительной любви Матери – Раткин упиваются черным юмором, фатализмом, и циничным самоудовлетворением. Страдание исказило их идеалы. Они не аморальны; просто они давно уже отреклись от человеческого общества.
Большинство историй об оборотнях-крысах содержит тему предательства. В конце концов, Гайя, духовная Мать всех Меняющихся Пород, оставила своих преданных детей, когда позволила Гару стать повелителями Земли. В свою очередь, оборотни-волки предали всех перевертышей во время Войны Гнева, когда начали геноцид. Гару прокляли их во времена Соглашения, когда отвернулись от Меняющихся и начали Эпоху Человека. К счастью, та эпоха уже давно закончилась, и проклятое наследие Раткин получило свой шанс на возмездие.
Повсюду простираются тени, ибо сам мир сошел с ума. Ад уже здесь. Его наполняют преступления и бесконтрольное подчинение. Сумасшедший распространяет в токийском метро ядовитый газ; потенциальный мессия в Средней Америке приносит последователей в жертву своим искаженным видениям; низшие классы всего мира запасаются оружием, собираются в банды и вооружаются для тайных ополчений. Террористы наносят ответный удар из темных углов по мировым правительствам. Бездомные должны побираться на улицах при свете дня. Люди окончательно перенаселили планету, начиная от трущоб Третьего Мира до городов Первого Мира. И наконец-то их цивилизация начала изничтожать саму себя, а Гару не готовы жить в этом мире, но Раткин в нем процветают.
Пока приближается Апокалипсис, оборотни-крысы могут вернуть чистоту Владычества... любым способом. Все Раткин верят, что хаос поможет им, хотя не все из них согласны с тем, каким образом. Хаос принимает множество форм, как и оборотни-крысы. Худшие из них являются террористами и анархистами, которые нападают на все, от чего несет порядком. Лучшие заботятся о жертвах цивилизации и живут среди бездомных и обездоленных. Опекуны проявляют сочувствие по отношению к тем, кто вынужден жить, словно животное... И, в конце концов, они переманивают их на свою сторону. Самые странные оборотни-крысы так сблизились с чистым хаосом, что безумие исказило их и склонило к примитивным требованиям Вильда. Такие звероподобные Раткин дики, жестоки и безумны.
Вне зависимости от того, каким образом хотят жить Раткин, каждая хроника будет наполнена ароматом приближающегося конца. Время истекает. Все, что человечество успело построить за прошедшие пять тысячелетий, будет уничтожено. Возвращение забытых Раткин предвещает приближение Последних Дней. Мистики и оккультисты Раткин считают, что придет день, когда миллионы их братьев вернутся из духовного мира, чтобы заполонить Землю. Тысячи лет жизни рядом с людьми смягчили Гару, но духовные союзники оборотней-крыс были поглощены чистой силой Вильда.
Теперь вы обязаны быть агентом хаоса, служителем Вирма, ведь вы – один из детей Крысы. Ваш бог взывает к вам; ваши предки из духовного мира даруют вам свои советы; ваша судьба зовет вас, и начинается новая эпоха. Искаженное проклятие вернуло ваше древнее наследие и навсегда изменило вашу жизнь. Сражаясь с гневом и безумием, вы должны подготовить мир к Последним Дням. Тайны этого тома укажут вам путь. Все, что вы должны делать – это слушать шепот в своей крови... И продолжать читать...

Хаос рвется на свободу
Но когда вас задушит стыд,
Мы спляшем на ваших гробах.
– Редьярд Киплинг, «Песнь пиктов»

Грядут Последние Дни, и у нас есть указания. Гару пошли на компромисс с человечеством, заключив Соглашение, которое позволило цивилизации процветать. Теперь сети Ткача наполняют мир, и Вирм все сильнее впадает в безумие с каждым годом. Время подходит к концу, и ошибки оборотней-волков навлекли на нас Апокалипсис. Вы должны решить, каким способом вы излечите этот мир.
Дети Крысы возвращаются в этот мир в невиданных количествах, чтобы исполнить древнее пророчество бардов. Они приходят из самых глубин Умбры. Они крадутся в тенях мегаполисов. Они повторяют слова мести из самых забытых уголков природы, точат зубы перед битвой, и следят за миром своими злыми красными глазками. Ваши братья – это Вильд в его истинном воплощении, и они высунут носы из руин человеческого рода, когда наступит конец.
Крыса зовет. Время расплаты.

@темы: переводы, Ratkin, Fera

---

Краткий обзор Китэйнов и Галлэйнов

[Albus_Rattus]

Краткий обзор Китэйнов

Богганы

Богганы постоянно отпадают на задний план. Это трудолюбивый народец, всегда готовый протянуть руку помощи или чашку какао. Им нельзя доверять все подряд; каждый знает, что они – еще те сплетники. Богганы прекрасно разбираются в людях и хорошо работают. Даже Неблагие Богганы не всегда могу отказать в помощи нуждающимся.

Эшу

Это беззаботные странники, жулики и превосходные рассказчики. Эшу достаточно смуглые, одеваются в красочные одеяния, а в их темных глазах сверкают звезды. Эшу постоянно появляются в нужном месте в нужный момент, особенно когда намечается интересное и опасное приключение. Эшу гораздо мудрее остальных Китэйнов, которые предпочитают не ввязываться в опасные ситуации. Но из-за своего стремления к риску они часто откусывают намного больше, чем могут проглотить.

Нокеры

Нокеры – превосходные мастера; а вместе с тем ужасные перфекционисты и неприветливые ублюдки. Своим искусством ругаться они превосходят даже моряков, и от всех требуют безупречности. Если же не соответствовать их стандартам, они начинают раздражаться и оскорблять всех направо и налево. Они могут создавать собственных химер, а их ругань может запугать даже неодушевленные объекты, которые сразу же начинают им подчиняться. Тем не менее, их ремесло обязательно имеет какой-то недостаток, из-за которого они всегда хотят сделать еще лучше.

Паки

О паках есть чудесная поговорка «Вы всегда можете довериться паку, но никто в здравом уме так бы не сделал». Это род лгунов и обманщиков, даже если их лица столь невинны и искренни. Их связь с животными сильна настолько, что они перенимают их физические черты. Паки способны растопить даже самое черствое сердце, и самые сокровенные тайны потоками льются в прелестные ушки надоедливых паков. Вы спросите, в чем же их недостаток? Они всегда лгут. Это может быть откровенная ложь ради сохранения репутации, или же тонкий и хорошо продуманный обман.

Красные шапки

Красные шапки противны просто по определению. Они являются созданиями Кошмара, а не Грезы, как и слуаги. У них налитые кровью глаза, серая морщинистая кожа, а их рот полон мелких острых зубов. Их так назвали из-за древней привычки смачивать шапки в крови своих жертв. Они упиваются кровью, и их рты такие же грязные, как у любого нокера. Большинство из них принадлежит к Неблагому Двору, и их избегает любая добросовестная фея. Они могут съесть или запугать все, что угодно. Красных шапок не любит никто, даже другие красные шапки.

Сатиры

Они совершенно несдержанны, и любят нарушать запреты других народов. Их страсть – это и благо и проклятие, которое может оттолкнуть остальных, но при этом втянуть их в массу интересных ситуация, если сатир подвергается смене настроения (чаще всего это происходит, когда сатир напьется). Сатиры известны своей выносливостью, благодаря которой они могут пересекать огромные расстояния без устали (Разумеется, вы подумали немного не о той «выносливости», верно? И вам не стыдно?).

Слуаги

Слуаги тощие, бледные и темноволосые, у них впалые глаза, а в фейском обличье от них разит смертью и гнилью. Эти феи Кошмара существуют для того, чтобы вселять страх в сердца нарушителей, особенно детей. Они могут сбежать откуда угодно, но холодное железо препятствует этому, а также слуаги могут превращаться во что угодно. У них невероятно обостренные чувства, и они могут видеть сквозь любые иллюзии, а также призраков. Они привязываются к сломанным вещами, которые уже никому не нужны, и живут в коллекторах, тайных уголках и разрушенных особняках. Слуаги любят уединение, и их почти невозможно заметить (если они не хотят), они замкнуты и аполитичны, до странного вежливы, и обладают причудливым видом этикета. Остальные киты презирают слуагов, и допускают их только ради знаний и тайн, которые они хранят. Они могут говорить только шепотом, ибо во тьме шепот гораздо страшнее крика. Есть слух, что это какое-то проклятие.

Тролли

Тролли огромны, рогаты и благородны, а их кожа отливает синевой. Они известны своей верностью, и как жестокие воины. Об их силе и упорстве слагают легенды, и они никогда не могут нарушить слово, данное на присяге (ибо последствия будут ужасны). Если тролль даст вам свое слово, вы можете доверить ему свою жизнь. Простолюдины, которых Ши бросили во время Раскола, называют троллей «истинными аристократами», ибо из них получаются преданные лидеры и решительные враги. Только не пытайтесь приобщить их к своим диким развлечениям.

Краткий обзор Галлэйнов

Нуннехи

Это 13 отдельных Китов, основанных на географии, племенах, знаниях, и архетипах индейцев.

Менехуны

Гавайские феи.

Неодушевленные

Пять Китов, четыре из которых основаны на первоэлементах, а один – на людях. Их Дворы зависят от их принадлежности к природе, или обработке людьми.

Клурикон

Этот Кит встречается только в Ирландии. Клуриконы появились из мечтаний и легенд о лепреконах. Они превосходные артисты и живое сборище самых разных причуд. Они могут исчезать с помощью «Мерцающего Глаза», если отвести от них взгляд хотя бы на секунду. Клуриконы прекрасно знают, что лучше сказать в определенной ситуации, а о чем лучше промолчать. К тому же, они – заядлые пьяницы, и в состоянии алкогольного опьянения становятся очень неприятными.

Пикси

Это маленькие прелестные Подменыши, известные своей страстью к людям, и – особенно – к детям. У них длинные серебристые волосы, зеленовато-коричневая кожа, которая с возрастом становится шершавой и темной, огромные острые уши, и большие светящиеся глаза, обычно серые или зеленые. Пикси очень ловки и проницательны, и обладают склонностью к клептомании. Тем не менее, они очень рассеянны, поэтому забывают, что и где они украли.

Селки

Духи моря и тюленей. Селки могут надевать шкуру тюленя, чтобы превращаться в них. Они очень хорошо плавают, но намного хуже ходят по земле. Селки обладают животным магнетизмом, который делает их прекрасными созданиями. Если Селки находятся вдали от моря хотя бы один день, их начинает захватывать Банальность.

Гилли Ду

Это еще один необычный Кит, который встречается на Британских Островах. У них зеленая кожа (в фейском обличье) и сильная связь с природой, благодаря которой они могут собирать природный Гламур. Их способности меняются в течение жизни. Дети (Весна) очень удачливы, юноши (Лето) сильны и привлекательны, а взрослые (Осень) могут найти ответ на любой вопрос. Когда Гилли Ду умирает от химерического урона, то переходит к следующей стадии до тех пор, пока не дойдет о Осенней стадии, и его дух феи не будет уничтожен, что позволит ему перейти к следующему воплощению.

Кинэйны

Люди, в которых течет кровь фей. Она же предоставляет им колдовство.

Адхене

Они же Обитатели. Это темный род, который был выпущен из заточения в Грезе посредством выброса Гламура после уничтожения вампирского Патриарха Равнос. Многие из них заключают союзы с Фоморами.

Оба

Это редкие и малоизвестные аристократы эшу. Многие эшу благородных кровей, но оба происходят от самого ориша, Эшу. В детстве они очень похожи на эшу, но когда получают титул и проходят тайный обряд, становятся правителями своего народа и духовными лидерами. После вступления на должность они становятся прекрасными и благородными, а их глаза начинают пылать огнем. Их склонность к риску пропадает, и они привязываются к своему домену, из-за чего не могут уехать из него надолго.

Мерфолки

Меры – это морские феи. Они настолько высокомерны, что даже Ши на их фоне выглядят достаточно скромно. Однако недавно им пришлось подавить свою гордыню, чтобы прийти к феям суши и помочь им справиться против врагов. Все мерфолки связаны с каким-то морским животным. Эта связь проявляется в воде в виде рыбьего хвоста, который на суше становится парой ног. Мерфолки имеют способности тех существ, с которыми связаны, основной такой чертой являются жабры (хотя те, кто связан с морским животным или амбифией, обязаны иногда вдыхать воздух), и все они по-своему красивы. Банальность очень сильно влияет на них, и они не могут взять некоторые навыки, потому что отдалены от общества смертных. У мерфолков есть три дома аристократов.

(с) официальная Википедия Беловолков (а именно - wiki.white-wolf.com/worldofdarkness/index.php?t..., и по списку), также я позволил себе собственные мелкие примечания

@темы: переводы, Фейри

---

Гару: наскальное творчество

[raidhe]

Источник: попало из 3х рук, откуда-то с дайри. Кто знает автора, сообщите.

@темы: Garou, визуальное

---

Хенгейокай: Перевертыши Востока

[Albus_Rattus]

В общем, я удаляю все те переводы (так что ссылки теперь недействительны), но предоставляю альфа-версию полного перевода.
www.4shared.com/office/UV7z5Upz/Хенгейокай_-_Пе...?

@темы: переводы

---

Враг мой (не закончено)

[Reymas]

Краткое содержание: история Восхождения Дома и Клана Тремер
Примечание: Книга Нод в переводе Аваллаха.

0. Спящий

И тогда через зловещего Уриэля,
Господь Всемогущий проклял меня и сказал:
"Тогда до тех пор,
пока ты будешь скитаться по этой земле,
ты и твои дети будете служить Тьме.
Вы будете пить лишь кровь.
Вы будете есть лишь прах.
Вы будете всегда при смерти,
но никогда не умрете,
ибо вы обречены продолжать жить.
Вы будете вечно скитаться во Тьме,
и все, чего вы коснетесь,
будет превращаться в ничто,
и так будет до тех пор,
пока не наступят последние дни
Книга Нод. Искушение Каина

"Враг мой.
Я не знаю, стоит ли сейчас говорить об этом, но у меня создается впечатление, что Геенна уже опаляет своим огненным дыханием наши плечи. Я не знаю, насколько близок к нам гнев прародителя нашего Каина. Но земля, лежащая под нашими ногами, дрожит от предвкушения крови. Дракон, давший нам силы, наша темная власть и само воплощение нашей гордости, пробуждается. Возможно, он и не пожрет нас, своих детей, так и не сумевших уничтожить угрозу в его лице, но и он боится своего Отца, Каина, и Матери своей, Лилит. Что-то, что способно всколыхнуть саму землю, растревожило Дракона. Враг мой, будь осторожен сейчас, ибо под твоими ногами земля будет гореть сильнее всего".

Гуль-посыльный молча стоял на коленях, ожидая вердикта. Просто Слуга Крови, подчиняющийся вампиру и пьющий алый огонь из его вен. Темно-рыжие волосы закрывали склоненное лицо, но в позе не было страха и напряжения. Похоже, тому было все равно, что сделает враг его хозяина с ним, слугой и смертным скотом. Хорошая дрессировка, Мировит не зря слыл одним из лучших специалистов в разведении и натаскивании людей, раз способен хорошо воспитать даже беспородную шавку, подобранную на улице. Но и странные видения, преследующие молодого, сильного и подающего большие надежды Цимисха, вызывали известное уважение и недоверие. Никто не знал, был ли этот волхв безумцем до того, как стал вампиром, или Объятия исказили его разум.
Тонкая рука с изящным узором ритуальных шрамов на предплечье снова погладила лежащий перед ним лист бересты. Конечно, использовать пергамент было бы несколько вежливее, но понятно, что столь долговечный и достаточно дорогой – пусть и не для Цимисха, способного освежевать любое существо одним движением, - материал переводить на короткие письма было бы расточительством. Цимисхи как клан слыли своей рациональностью, целеустремленностью и страстью, в любых сочетания. Даже если это вкупе со способностью изменять плоть и дало им прозвище "Изверги", сам Сильвиу предпочитал называть себя "Ищущим". Ищущим – что? Себя. И возможности стать чем-то большим, чем он сам. Изменяя себя, изменяя других, он пытался познать мир вокруг. Понять, что же отделяет смертного от вампира, а вампира от… от? Неважно. От чего-то иного, совсем иного.
Но сейчас Сильвиу было не до философии и мечтаний. Его давний соперник пытался о чем-то предупредить. Это было странно, ведь Семьи клана чаще всего враждовали друг с другом, деля территории, власть и скот – двуногий, разумеется, козы и собаки их не интересовали. Но Мировит ведь был безумцем-прорицателем, не так ли? И если он чует приход Геенны, то это может быть серьезно. Очень серьезно.
Каин и Лилит. Праотец и праматерь всех немертвых вампиров. Неужели Дракон, старшее Дитя Лилит, действительно чувствует Ее скорый приход и пытается предупредить уже свое потомство о надвигающейся опасности? Если бы только знать, чего хочет Дракон, породивший всех Извергов… но он всегда молчал, даже с теми, кто, как говорят, нашел его и вернулся живым.
- Передашь своему хозяину, что я принял его предупреждение. Но оно не отменяет прошлого, которое стоит между нами. Теперь можешь идти.
Сильвиу свернул бересту и повелительно взмахнул когтями. Гуль молча встал, коротко поклонился и бесшумно ушел. Дрессированный смертный. Если бы не старая вражда, возможно, стоило бы купить у Мировита несколько таких, они стоят обычно заламываемой за них суммы.

1. Аколит

Лилит приказала мне, чтобы я остановился,
сказав, что я достиг своих пределов,
что я зашел слишком далеко,
что я угрожаю самой своей сущности.
Книга Нод. Искушение Каина

- Я сказал, что это не является полезным изобретением, Горатрикс. Мне следует повторить? Или все же после третьего круга обсуждений ты сможешь уяснить такую простую истину?
Этриус, один из старших магов Ордена Гермеса, приближенный советник главы Дома Тремер, одной из частей этого магического Ордена, тяжело привалился к стене, сжимая ноющие виски. Вечная головная боль – снаружи, персонифицированная, зовут Горатриксом. Нахальный, хитрый, гениальный – вечный мальчишка. Вечный соперник и при этом несмышленый ребенок, которого надо беречь от всех невзгод, чтобы он мог всегда быть таким же беспечным. Только так он мог творить свои чудеса. Его Аватар, странная, но бессмертная сущность, дающая саму возможность колдовать, был силен, но маг-юнец мог как-то с ним договориться. Как – никто не знает. Черный омут, весело играющий бликами на поверхности. Но если приблизишься – утонешь. Горатрикс что-то еще доказывал, размахивая руками и едва ли не бегая по стенам. То есть, уже не едва ли. Глупое ребячество, но простительное. Пусть лучше по стенам бегает, чем занимается еще чем-нибудь столь же увлекательным, но гораздо более разрушительным. Этриус возвел очи горе. Наткнулся взглядом на люстру, поморщился, оценив запыленность и неухоженность предмета меблировки. Надо будет сказать капеллану и слугам, чтобы получше следили за вверенным им имуществом, а то потеряют ценность. Материал для экспериментов и ритуалов обычно так неохота добывать…
- Ты хочешь повторить мои ошибки? Я выжил только благодаря Тремере и до сих пор не выплатил всех долгов. Ты же хочешь подвести под топор всех, весь Дом Тремере, - Этриус снова поморщился. Та попытка воззвать к силам Ада действительно была провальной, как ни неприятно это вспоминать и признавать. - Ты же понимаешь, что орден Гермеса, в котором мы имеем великое счастье состоять, нас такими не примет? Тайна? Ты – и тайна? Не смеши меня, у меня и так несварение желудка из-за твоих выходок. Ты забыл, что это именно ты выпустил того Тролля погулять по Цеорису? Этот голубокожий рыцарь разнес несколько коридоров, прежде чем его успели снова отловить. Это я тебя отвлекаю? Я четвертый раз тебе объясняю, что такой способ…
- Не объясняй, - Горатрикс замер, скрестив руки на груди. – Ты прекрасно знаешь, что у нас нет выбора. Судьба или что-то еще, но оно нас ведет именно по этому пути. Ты уже согласен, так что идем. Прикроешь меня от остальных, пока я буду работать над зельем.
Этриус тяжко вздохнул, выругался на латыни и пошел. А что он в конечном итоге мог сделать?

"В холодную ночь тысяча двадцать второго года от Рождества Христова восемь магов Ордена Гермеса Дома Тремер совершили противоестественный обряд, навсегда сделавший их бессмертными вампирами, подобными во всем потомкам Каина-братоубийцы. И убивший в них прежнюю магию, но даровавший новый мир, полный недоверия, крови и знаний".
Так было записано в летописях. Так говорили Птенцам их сиры, когда начинали учить свое вампирское потомство истории клана. Так было принято. И над могилами, из которых они восставали для новой нежизни, уже стояла Пирамида.

2. Пробуждение

Но Старица хихикнула и сказала: "Не смей".
И Каин ничего не смог сделать против нее.
Старица хихикнула и сказала: "Люби меня".
И Каин, против своего желания,
заглянул в ее древние глаза, и
при взгляде на ее морщинистую кожу
желание охватило его.
Книга Нод. История Зиллы

Сил не понимал, зачем его сюда привели. Но Хозяин сказал, что должно быть так. Что он должен охранять Хозяина, если кто-то нападет. Или убить Хозяина, если он сам станет чем-то иным. Горгул не понял, как это – иным? Но приказ есть приказ. Цепной Пес замер у стены, распахнув каменные крылья и неотрывно глядя на собственные руки. Тонкие руки с изящным узором ритуальных шрамов. Слишком тонкие на вид для такого грозного бойца, но сильные. И тоже каменные. Он весь был камнем и уже не помнил иного существования.
Хозяин кивнул ему, походя проведя рукой по каменной голове, и Сил только что не заурчал от восторга. Тремере иногда удостаивал его высочайшей ласки, но это было редко. Значит, он, Горгул Сил, делает все правильно.
Они были в какой-то пещере, хорошо отделанной изнутри. И в центре этой пещеры лежало иссушенное тело. Наверное, это были мощи какого-то святого, поскольку веяло от них какой-то неземной праведностью и чистотой. А внутри этой чистоты чувствовал Сил червоточину. Фальшь. Что-то с ним было не так. Горгул потянул носом, но остался стоять. Хозяин подошел к телу, вычерчивая в воздухе какие-то знаки.

И земля вспыхнула под ногами.
Нет, Сил не ощутил жара, просто понял, что все вокруг готово сгореть и оплавиться. Любимый Горгул главы Дома Тремер обладал очень, очень хорошим чутьем. Только когда-то оно ему не помогло.
" Враг мой, будь осторожен сейчас, ибо под твоими ногами земля будет гореть сильнее всего".
Враг мой. Сил замер, пытаясь отогнать видения.

Это был жестокий бой. И земля, и трава, и лес вокруг были объяты пламенем. Сильвиу, господин этой земли, Ищущий Иного, гнал своих слуг вперед, заставляя выть от ярости и боли. И сам выл, расшвыривая чужеземцев, Узурпаторов, мерзость, незваных гостей, которые посмели вторгнуться в его, его(!) земли! Которые смели надеяться, что истинные Дети Каина примут этих странных существ, некогда бывших смертным скотом, считающим себя магами. Изверг разрывал когтями тела и жадно глотал чужую кровь, позабыв о ранах и позволив своему внутреннему Зверю охотиться вместе с ним.

Тем временем Хозяин что-то сделал с окружающим миром, и он перестал так странно колебаться. Тремере склонился над телом святого и припал к нему. Как возлюбленный? Нет, конечно. Как хищник, дорвавшийся до желанной добычи.
Все происходило в полнейшей тишине. Вампирам не требуется дышать, а при желании они могут действовать почти бесшумно. Сил врос в стену – в самом что ни на есть буквальном смысле – и наблюдал за землей в окрестностях. Что-то происходило, что-то противоестественное, но привычных врагов не было. Значит, не было и того, против чего нужно действовать Горгулье, а не ее Хозяину.

Как его захватили, он так и не смог вспомнить. Даже сейчас, когда видения начали выстраиваться в стройную цепочку воспоминаний, кое-что оставалось за гранью памяти. Он помнил боль, когда его тело менялось, покрываясь камнем, становясь камнем. Он помнил неторопливый разговор и женский голос, отдающий распоряжения. Он помнил и саму женщину – ну конечно, Вирстания, Мать Горгулий и их создательница. Создательница. Красивая женщина. Она любила своих искалеченных "потомков", хотя и требовала подчинения. Как матери. А потом был Хозяин. Спокойный взгляд и явное ощущение мощи. И при этом ничем не примечательная внешность мужчины средних лет, в простой одежде, улыбчивого и ироничного, с мягким голосом и плавными движениями. Сил тогда сразу понял, что это – его Хозяин. И никак иначе. Он помнил удивленное лицо Вирстании, которая не смогла сдержать Горгулью, медленно приближающуюся к Лорду Тремере. А тот протянул руку, к которой Сил и прижался уродливой головой.

Хозяин оторвался от рассыпавшегося в прах тела и повернулся к Горгулье. На покрытом глубокими морщинами лбу Тремере подмигивал и закрывался третий глаз. Невыносимо яркий, светящийся в полумраке пещеры, глаз. Сил оскалил зубы.
- Узурпатор…
- Сильвиу, Дитя Дракона. Ты все же смог вспомнить.

3. Сирота

Знайте, что вы были созданы для того,
чтобы погибнуть.
Вы - белые агнцы и
невинные жертвы.
Вы - основа щедрости Каина,
и на ваших плечах будет
лежать величайший его Грех,
ибо единственный из всех детей Каина
я обращался к Всевышнему за прощением,
и меня посещали самые порочные из
демонов Владыки Преисподней.
Книга Нод. Речи Саулота

Гедеон заботливо поправил все норовящего сползти с седла собрата. Конь ступал осторожно и мягко, но для бессознательного тела любая встряска во вред. Салюбри оскалил зубы в бессильной ярости. Он уничтожил этих тварей, посмевших утверждать и даже помышлять, что грех их Прародителя останется неотомщенным. Уничтожил — но этого мало. Они смеют нападать на беззащитных Целителей, самая суть которых не в боях и грызне за власть и владения, а в попытке вернуть заблудшие души миру, вернуть гармонию в тело. Битвы с отвратительными порождениями Тьмы и боли — удел Воинов. Таких, как Гедеон.
Наверное, стоило бы взять одного из Узурпаторов в плен и как следует допросить, но Единорогу было противно даже касаться этой мерзости. Они соврут, глядя в глаза, и в их зрачках будет плескаться ужас и животный инстинкт выживания. Они запутают и уйдут от ответа, как крысы, способные протечь в самую узкую щель. Ускользнут — и оставят после себя смрад разлагающейся души. Даже Баали, служители Демонов, казались чем-то более достойным. Давний враг лучше новоприбывшей мелочи. Какие странные мысли.
Целитель шевельнулся, попытавшись выпрямиться. Неужели уже вышел из торпора? Странно, ему рановато... Ах вот в чем дело, он дотянулся зубами до конской шеи. Гедеон аккуратно и вежливо оторвал голодного вампира от любимого животного. Сил у Воина было больше, так что удержать бьющегося Целителя не составило труда. Надо было что-то делать, пока чистая душа не запятналась явлением Зверя. Такой грех потом очень сложно искупить, а уж Гедеон-то знал, как некоторые следующие Дорогой Небес или Человечности страдают после таких вот голодных вспышек. По той же причине нельзя было предложить первого попавшегося крестьянина или другого беззащитного. Как же все сложно, когда пытаешься защитить другого от страданий.
Отдавать коня не хотелось категорически. Властью над другими животными Гедеон не обладал. Значит, нужно обеспечить добровольную жертву. Конь перешел на рысь, повинуясь приказу. Деревня близко.

В деревне действительно удалось найти какую-то экзальтированную праведницу, жаждущую всеми силами помочь страннику. Если тому требуется молодая кровь — то почему бы нет? Салюбри провел рукой по лбу, стряхивая несуществующий пот. Оставшаяся со смертной жизни привычка. Целитель ел — и чувствовалось, чего ему это стоит. Воин качал головой. Так они не выживут. Они должны стать такими же зверями, такими же хищными и жестокими тварями ночи, как остальные. Иначе молодые и злые крысы просто разорвут их на куски. Но... Нельзя терять то, что составляет самую суть клана Салюбри.
Целитель поднял голову. Его взгляд был пустым. Гедеон сделал шаг к нему, протягивая руку, но тот отшатнулся.
- Что случилось? Я не Узурпатор и не Демон...
- Я знаю. Но я не хочу жить так дальше. Мы умираем, Воин.
Голос Целителя был таким же пустым, как взгляд. Он встал. Пошатнулся. Погладил женщину по голове и вышел. Гедеон рванулся за ним, пытаясь понять — что же все-таки произошло? Они воздействовали на разум Целителя? Или пытали? Или... Единороги столкнулись, и Воин едва не уронил щуплого и слабого Целителя. Тот даже не пытался отойти.
- Мы умираем, Воин. Этот мир больше не принимает чистоты. И то, что чуждое существо смогло поглотить Саулота, тому доказательство. Патриарх клана мертв. Не надо говорить, что он в чужом теле. Посмотри на нас. Нас гоняют, как кроликов при облаве. Мы бежим от шорохов — или пытаемся кинуться на врага, которого даже не видим. Баали будут плясать на наших могилах, но и они рухнут. Потому что мир, который впереди, не принадлежит ни нам, ни им. Ты ведь помнишь, что Баали в том числе и наша Кровь?
- В твоей душе много горечи. Но стоит ли сдаваться? Зачем ты сдаешься, ведь этот мир становится таким, каким мы его делаем!
- Саулот погиб. И мы будем поглощены вслед за ним. Не останавливай меня. Ты делал то, что должно, юный Воин, но я должен идти своим Путем. Постарайся и ты найти свой Путь.
Гедеон скрестил руки на груди и отвернулся. Пусть идет. Это было больно, уходить от того, кто явно нуждается в помощи, но так ли он нуждался? Нет, не слишком. Но — свой Путь? Какой может быть Путь, кроме того, что был ниспослан Саулотом? Зачем же отступать от заповедей Каина и от его любимого ученика?! Зачем, ради чего?! Ради спасения мира? Ради спасения себя? Мы же все равно умираем! Мы раз уже преступили черту жизни!
Женщина, давшая кровь Целителю, попыталась что-то сказать, но убежала, увидев зловещее сверкание третьего глаза на лбу Единорога. Гедеон тряхнул головой и вскочил на коня. Прочь. Бежать. Найти Ваали, найти Тремере — но прочь, от мыслей, от страха перед будущим. Целитель задел что-то очень чувствительное. Что-то чувствительное ныло и понукало к действию.
Кодекс Самиля утерян. Тайны Воинов клана Салюбри утеряны вместе с ним. Кровоточение, великий обряд, где он? Куда ушли мастера, знающие тайну превращения почти обычного вампира в жестокого и праведного крестоносца? Они ушли воевать против Патриарха Цимисхов. И что же в итоге?
Дорога, казалось, пружинила от тяжелого галопа. Пена капала с губ лошади, но Салюбри только понукал ее. Ему было все равно, куда идти. Или бежать? Он Воин, он должен драться. Он выбрал свой Путь уже давно. Он воевал против Демонопоклонников и колдунов, против несправедливости мира, против… себя? Он сам – зло и несправедливость мира. Зачем же себе лгать? Зачем пытаться всем помочь, как рыцарь из легенды, если на самом деле ты не можешь помочь даже себе? Кто же твой враг, Гедеон из клана Салюбри?
Может быть – ты?
Нет. Точнее, да. Он не принимает себя, и потому всегда воюет сам с собой.
Значит – враг найден. Гедеон рассмеялся, останавливая коня и бешено улыбаясь насмешливой луне. И выпустил Зверя.
Дальше была тишина. Не было рвущейся с цепи бестии, которую так боялась душа. Не было совести, чести и боли, которая остается после долгого боя. Даже если ты не ранен физически – ты опустошен морально. И твой дух жаждет покоя.
Луна скрылась за облаком. Да, он кого-то убил. И растерзал, кажется. Он не слишком хорошо помнил то, что происходило. Радовало, что конь остался цел – умный зверь. А Гедеон убил в себе врага. И на том, что у вампиров считается отсутствующей душой, стало легко и свободно. Мир принадлежал ему, и только ему решать, каким будет клан Единорогов. Без Саулота. Без Старейших. В новом, искалеченном мире.

@темы: Вампиры, худлит

---

Готовая хроника: Сферический Мир Тьмы в вакууме

[Арджи Линсе]

ДАНО:
Есть Князь. Не будем отступать от классики - он Вентру.
Есть Примогенат. Пусть Князю будет проще: Примогенов изначально пятеро - за вычетом Вентру (ибо Князь), Носферату - пусть он будет Сенешалем.
Элизиум охраняет Бруджа, поэтому в Элизиуме все всегда тихие и вежливые.
Где-то по лесам бегает Шериф-Гангрел. Иногда он прибегает в город, быстро наводит шухер порядок железной рукой и снова исчезает в недрах Гринписа.
Князь по политическому весу как раз уравновешивает Примогенат.
Примоген Тремере - он же Регент местной Капеллы. Третий Круг.
Ещё есть некоторое количество мелкой и не очень шушеры, стайка-другая Шабаша, инферналисты, Анархи, гули, Инквизиция Шабаша, Независимые, Инконню, Охотники... а также оборотни, маги, феи, демоны, призраки, квай-джины и прочая радость.
Иногда на улицы изредка высовываются робкие человечки - вообще-то, они тут живут, но про это никто уже не помнит.

А ПОЛУЧАЕТСЯ?

ПОЛУЧАЕТСЯ:
Примоген, например, Малкавиан – взял да и преставился. В торпор лёг, Охотникам попался, собаки съели оборотни загрызли – неважно. И остались Князь с четырьмя Примогенами: прекрасный Тореадор, хитрый Тремере, тупой Бруджа и честный Гангрел. Причём Примогены, чувствуя передел власти и вообще неладное, начинают нехорошо друг на друга коситься – но пока ещё сидят на попах ровно.
И вот на ближайшем собрании Князь нарушает статус-кво: при... эээ… людно чешет Гангрела за ушком. Честный Гангрел, не думая о дурном, урчит, тащится и требует ещё. "Ага! – смекают остальные Примогены. – А рыльце-то у Гангрела в пушку, причём вовсе не буквально и не в результате френзи!" До Бруджа доходит немного дольше, но ему объясняют.
Тупой Бруджа поджидает Гангрела после собрания в ближайшей подворотне, шоб разобраться по-нашему, по-пацански. Он-то и объясняет Гангрелу, что тот подлый штрейкбрехер. Вместе они приходят сначала в кабак, а потом к выводу: раз Князь подставил Гангрела – почему бы Гангрелу не подставить Князя в ответ? Поработать двойным-тройным-пятерным… короче, у меня пальцы кончились… агентом. Заодно Бруджа предлагает ничего не говорить тем двум гадам, и чё мы ваще, тут самые рыжие? "Князь Бруджа" и "Сенешаль Гангрел" – звучит, а?
Под столиком в затемнении сидит Носферату-Анарх и старательно записывает разговор на диктофон, попутно думая: кому, в каком порядке, в каком количестве и какую часть записи можно загнать повыгоднее.
В это время по городу друг за другом, как Том и Джерри, бегают инферналисты и Инквизиция Шабаша, отдавливая ноги всем, кто не успел вовремя увернуться. В другую сторону всем кагалом бегают хихикающие Малки: они выбирают нового Примогена и добивают тех, кто увернулся от инферналистов и Инквизиции.
Носферату приносит запись в Капеллу. Но не Регенту, он же Примоген. А Послушнику Седьмого Круга, который давно метит на место Регента. Послушник берёт запись, тыкает Носферату в задницу отравленной щепочкой (интриги интригами, а блюсти ТБ – это святое) и идёт договариваться с Гангрелом и Бруджей: он им – содействие, они ему Капеллу и голову Регента на серебряном блюде. Можно обойтись даже без традиционной Саломеи. Бруджа и Гангрел понимают, что отказаться будет себе дороже, и начинается у них верная дружба, подозрительно похожая на женскую.
В это время Сенешаль понимает, что наконец-то! Скоро можно будет не прятать Пожирателя под одеждой, сделать себе нормальную морду и вообще пора поднимать Шабаш, который и так слишком долго ждал. Шабаш начинает бегать по городу змейкой, топча инферналистов с Малками и почтительно уступая дорогу Инквизиции. По пути они успевают устраивать дебоши и всячески радоваться жизни. Некоторые Малки присоединяются. С другой стороны подваливают довольные Сетиты в обнимку с теми инферналистами, которые не занимаются отвлеканием Инквизиции от настоящей работы. Вечеринка явно становится горячее.
Охотники наконец-то просекают, что в городе как-то шумновато. И начинают резать всё, что пробегает мимо: только массовый геноцид спасёт человечество, а Господь уж как-нибудь отличит своих.
В это время Джованни, которым кто-то из Носферату вовремя забашлял, выкладывают диктофонную запись на Youtube и рассылают ссылки на скачивание всем заинтересованным за смешную сумму в штуку баксов. Поэтому запись скачивают и бесплатно распространяют Виртуальные Адепты, которые денег не берут – они занимаются пиратством из любви к искусству. Начинают шевелиться Маги, на их шевеление прибегают Технократы, и Синдикат организует корпорацию по борьбе с пиратством. Джованни организуют корпорацию по борьбе с Синдикатом.
Инферналисты, Инквизиция, Малки и Шабаш продолжают бегать. Сетиты старательно поддерживают размах и градус веселья. Баали мирно вершат свои тёмные делишки.
В это время в местном дворе демонов барон Намару опять заговорился и ляпнул лишнего. Ему кинулись бить морду с использованием разнообразных неконвенционных методов. Дирижируют ансамблем Неберу, музыку сочиняют Ламмасу и исполняют Рабишу. Предусмотрительные оптимисты Халаку заранее нанимают Малефакторов клепать гробы для этих придурков. Глазетовые. С кистями.
В это время до оборотней наконец-то доходит, что творящийся дурдом несколько отличается от гейского замысла, в смысле – от замысла Матери их Геи. Обсуждая методы наведения порядка, Фенриры в дежурный раз сцепляются с Серебряными Клыками. Повелители Тени с интересом наблюдают за этим из ближайшего Драконьего Гнезда, вальяжно попивая подогретое сакэ с местной Многоножкой под неодобрительным взглядом Блистательного Журавля. В Изумрудных Дворах такой-то Зелёной Матери слегка волнуются Звездочёты, которых успокаивают Нувиша.
В это время Князь решает, что гуляния приобрели слишком широкий размах, и приходит к логичному выводу, что количество участников дебоша надо сокращать. Он делится идеей с Примогенами Тремере и Тореадор – не в одиночку же разгребать весь гадюшник! Тремере с Тореадором мысленно переименовывают его из Князя в Капитана, вслух рассыпаясь в благодарностях за доверие.
В это время Примогены Бруджа и Гангрел героическими усилиями таки выкапываются из-под Сетитов и примкнувших к тем Ламмасу. Послушник Седьмого Круга похоронен где-то под массой тел разной степени одетости, причём эротичное надгробие формой подозрительно напоминает пирамиду. Следивший за ним Послушник Третьего Круга радостно потирает ладошки и бежит докладывать Регенту об успехе задания – Регент, знаете ли, тоже не дурак посидеть в собственном кресле, а этому молодому шлимазлу до настоящих интриг ещё расти и расти… было.
Нежные феи Благого двора давно упаковали чемоданы и организованно отбыли в Грёзу. Остались Неблагие, которые самозабвенно отрываются со всеми, кто попадётся под руку и прочие органы. Все, кто бегал, всё ещё бегают, но ряды их заметно пожидели и жиды поредели.
Малки таки выбрали Примогена и теперь благочинно отмечают это дело в Элизиуме под грубовато-ласковым взглядом Хранителя, вслушиваясь в мелодичное щебетание гарпий. Они ещё не знают, что своей политической зрелостью привлекли внимание парочки Пустотников и те, решив, что мир таки да, пора раскачивать, идут в народ, в смысле – к уцелевшим людям. Напирая на то, что верхи не хотят, а низы уже не могут ("А я сказал – не могут! Доколе! Долой! Землю – крестьянам, фабрики – рабочим, каждому больному – по санитарке, каждому санитару – по морде!"), Пустотники устраивают небольшую революцию, городские беспорядки и перевыборы мэрии во главе с самим мэром.
Инконню внимательно наблюдает за происходящим, тщательно фиксируя все события в летописях. Им понемногу помогает Арканум, который опасливо косится на местный филиал Общества Леопольда: интересно-то интересно, но за контакты с идеологическим противником можно и репой по тыкве огрести.
Общество Леопольда на их счастье по уши занято. Орденом святой Жанны. А если фиг вам, а не монашек в сауну – за такое, святой отец, можно и партбилет на стол положить!
И тут неожиданно для всех случается страшное: приходит лесник Шериф.
И выгоняет из города всех.
Потому что – не хрен!

@темы: Фейри, наши авторские наработки, курьезное, хроники и отчеты, Вампиры, Garou

---

Ищу соавтора

[Белькаэр]

В рамках подготовки к Фэндомной битве. А также для совместной игры, смешанной с написание рассказки по ВТМ

Итак, ищу соавтора. Желательно, такого, который сумел бы адекватно отыграть капелловского тремере. А, точнее, Ястребка.

Сама идея (дабы избежать обвинение в натяжках, скажу, что все было накидано на д20):
Сразу скажу - слэш возможен. Мой персонаж со Становлением вкуса к сексу не потерял, и охотно трахается как с живыми, так и с мертвыми - главное, чтобы шевелились)
Преамбула такова:
Есть где-то в России домен. Князем там - вентру. Дедуля старый, заслуженный и инертный. Шустрая молодежь уже начинает творить за его спиной всякое странное.
Да, у дедули пунктик - старых сородичей он у себя в домене не привечает. А вот молодежь не старше сотни лет - наоборот.
... и вот не так давно попалась одному из капелловских тремерей в руки несколько листов некой книжечки. Очень старой, еще рукописной. И содержали эти листики отрывок какого-то трактата по колдунству. Точнее понять не удалось, потому что написано все было очень пространно, с большим количеством воды и философии.

Капелла зашевелилась. На такую то прелесть лапки наложить господину Регенту захотелось - мочи нет)
Но не сумел он удержать находку в тайне - и весть о находке (вместе с самой находкой) пошла выше по Пирамиде.
Кто-то даже признал в книжечке отрывок из работ очень старых Отступников. Сиречь Телявов (хотя фицияльно телявов не было).
Устроили расследование - откуда, мол, такое взялось?
Вышли на какого-то мелкого глупого бича (да, того самого домена). Тот поведал, что у них в городе объявились какие-то странные смертные. Не то ролевики, не то играющиеся в магов.
А дальше странное. Кто-то из Старейшин (кто именно - бич не помнит, что само по себе странно. Или делает вид, что не помнит), дал приказ - смертных уничтожить. Что и было сделано. Кажется. (бич сильно путался в подробностях).
... а эти странички он лично нашел в разгромленном доме. Остальной архив сожгли. А на этих, явно древних и дорогих рукописях, бич решил подзаработать...

Маленький нюанс - тремерей Князь не любит. Терпеть не может, если точнее.Капеллы на его территории, естественно, нет. Отдельный тремер может, естественно, приехать - но надзор за ним будет плотный.
Что Капеллу не устраивало. Было решено, послать на расследование одного из молодых Ястребков (старых вампиров Князь не терпит).
И дать ему в пару одного из внепирамидных тремерей. Тот вроде как как раз знался с вентру, и вентру он прикидываться умеет....
Я буду играть того самого, внекапелловского.

---

Немного фанарта.

[Findor Carias]

Доброй ночи. Пришёл я сюда не с пустыми лапами, а с Гару и парой Подменышей.
Долгая история, но если понравится - шлём большой привет замечательному  raidhe , удачно мотивировавшему меня заняться Гайеугодным делом.
Если не понравится - все тухлые помидоры аккуратно складывать в корзину, в качестве гуманитарной помощи рэдкэпам.
Картинки кликабельны.

Теург Уктена

Подменыши

@музыка: Калинов Мост: Вернулся (Мозоли Рун)

@настроение: Гайеугодно али нет?

@темы: Фейри, Theurge, Wyld, Uktena, Garou, визуальное, Gaia

---

Требуется помощь

[Белькаэр]

Есть начало перевода книги "Второй взгляд". О низшей магии в Мире Тьмы.
Но! выложить его я никуда не могу по одной простой причине. Есть один непонятный для меня момент, которые перевести я так и не смог. Поэтому прошу вашей помощи, дорогие читатели сообщества.

Итак, Оригинал:
One concept new to strict core rulebook readers, however, is a Trait called a Supernatural Advantage. That’s a generic term used here to represent vampires’
Blood Potency, werewolves’ Primal Urge and mages’ Gnosis — Traits that represent those beings’ raw magical capability. These Traits are invoked from time to time among this book’s powers and Merits as contributors to dice pools, usually in contested rolls. So, when you as Storyteller see “+ Supernatural Advantage” in a dice pool, add any Blood Potency, Primal Urge or Gnosis dots that your cast member has to resist a character’s mental or spiritual power.

Неудавшийся перевод:
будет новым для взыскательных читателей Книги Правил, - Черта, названной Сверхъестественным Преимуществом. Это термин для генерации персонажа, используемый здесь, чтобы представлять Запас Крови (Blood Potency) вампиров, Основную Убежденность (Primal Urge) оборотней и Гнозис (Gnosis) магов — Черты, которые отражают первоначальную способность этих существ к магии. Время от времени эти Черты способствуют применению способностей и Достоинств (Merits) описанных в этой книге как contributors to dice pools, usually in
contested rolls .
. So, when you as Storyteller see
“+ Supernatural Advantage” in a dice pool, add
any Blood Potency, Primal Urge or Gnosis dots
that your cast member has to resist a character’s
mental or spiritual power.

---

Вдогонку к посту про "низшую магию"

[Белькаэр]

Дамы и господа, проблема в следующем:
Есть у меня начатый перевод беловолковской книги про низшую магию Называется она Second Sight.
Для того, чтобы выложить перевод, надо сверить его с оригиналом. А оригинал я не смог найти. По причине смерти компа старый архив книг у меня умер - а в свежескачанном этой книги нет
Господа и дамы, нет ли у кого этой книги в архиве? Или, как вариант, не знаете ли вы, где ее можно скачать?

---

Один день из жизни Эшу

[Белькаэр]

Ну, то есть мне кажется, что скрипачка - Эшу.

Видеоклип чудесен - особенно, если вы любите скрипку также, как люблю ее я. И девушка весьма антуражна.

@музыка: Она и играет)

@темы: Фейри, визуальное

---

Перевод в подарок

[Белькаэр]

Я подумал-подумал, и определился с вознаграждением людям, желающим заняться вычиткой переводов по Миру Тьмы. Расплачиваться буду натурой - то есть собственно переводами. Так что если вы хотите получить довольно качественный (хотя и несколько корявый с точки зрения великого и могучего) перевод интересующей вас темы (отрывка из книги, статьи из беловолковской вики) - заходите на сайт otherrealms.ru , регистрируйтесь на форуме, выбирайте статью для правки из выложенных на сайте, редактируйте ее и оставляйте заявку на перевод здесь: otherrealms.ru/forum/viewtopic.php?f=3&t=6

Кроме того, администрация сайта в моем лице ищет человека, либо согласного войти в команду сайта (да, если у вас есть идеи, которые вы хотели бы воплотить на сайте, полностью посвященному Миру Тьмы, и вы согласны присоединиться к проекту - мы будем вам очень рады), либо просто способного объяснить ламеру, как во встроенном форуме на phpBB сверху выставить шапку и меню сайта, а внизу поставить кнопки каталогов)

---

Ищу бету

[Белькаэр]

Господа и дамы, есть ли среди вас желающие побетить переводы по миру Тьмы?
Перевожу я много и регулярно, но заметил, что вычитка и коррекция занимают у меня больше времени, чем сам перевод. Промтом там даже не пахнет, и даже подстрочника нет, максимум что надо править - иногда предложения получаются корявыми и несогласованными, пунктуация прихрамывает и повторяющиеся слова надо заменять синонимами.
В общем, англо русский словарь вам вряд ли понадобится и догадываться о смысле вы тоже не будете. Просто надо придать удобочитаемую форму.
В обмен моя вечная благодарность, горячие благодарности под заголовком переведенного и еще какие-нибудь плюшечки (если вы придумаете, чего такого можно с меня поиметь и я эту идею не забракую).