Все Оттенки Тьмы

вторник, 22 марта 2011

15:31

все записи пользователя в сообществе Cait-Sith

Добрый день. Сайт "Все Оттенки Тьмы" - приглашает всех заинтересованных к регистрации и размещению своих переводов по старому и новому Мирам Тьмы. На сайте ведется база переводов, возможны консультации по оным, имеется много своих наработок - в частности, по Магам, Подменышам, Вампирам, Демонам, Темным Векам, Вампирам, Оборотням и Вампирам Востока.

@темы: Переводы, Мир Тьмы

URL

Такое вот давеча было в Дневниках соседство :) Радуют ... Стала в последнее время ощущать что не люблю лета и по... Порой собственные воспоминания кажутся принадлежащими ком...

Да, как там - Мне нож по сердцу там, где хорошо, я дома т... Я не ваш Ре@ниматор и нечей. Свой собственный. Персональн... Реанимация Заставить жить человека. Поймать его на к...

Комментарии

22.03.2011 в 19:33

Белькаэр

And down, down to Goblin-town You go, my lad!

URL

22.03.2011 в 21:34

red_goblin

Утешила... зар-раза

Куда именно вы писали? И, главное, с чем? Потому что, кажется, именно ваше сообщение я и искала на форуме.
С размещением переводов там сейчас труба - все очень медленно и печально. Уже целый список на размещение лежит

.
Если еще есть желание, укажите ссылку, где можно взять файл с переводом. И, в любом случае, спасибо за работу.

URL

22.03.2011 в 22:18

Белькаэр

And down, down to Goblin-town You go, my lad!

Писали на все электронные адреса, которые были в контакте. С переводом телявов и книги эвтанатос. К переводу Гида по Шабашу лапку приложили. И я не понимаю, если у вас все очень медленно и печально с размещением переводов, зачем звать к себе новых переводчиков?

www.diary.ru/~gilva/ - здесь переводы появляются по мере готовности. Обновления несколько раз в неделю, но, в общем то, бессистемно.

zhurnal.lib.ru/editors/c/chuewa_marija_igorewna... - здесь обновления бывают реже, но все систематизировано - и главы выкладываются целиком, а не абзацами.

Будете брать для размешения - просьба указывать, откуда взяли.

URL

22.03.2011 в 22:34

Cait-Sith

Хе-хе-хе. Писали мы админам на вод су, месяца три назад, если не больше. Мы, мол, новые переводчики, и просим открыть нам доступ к разделу "переводы", для выкладки своих работ. Неоднократно, с двух аккаунтов. И без толку. Доступ мы так и не получили, равно как и ответа не дождались. А так как нам оно, в общем то, не особо и надо, то мы на это дело забили. Раз вам не надо, то нам не надо тем более.
Странно как-то. Ашер говорит, что все кто писал - получил доступ. Письма приходят ему и Сивелу, дать доступ может лишь Сивел. Есть вариант, что вы не зарегистрировались на сайте, и потому давать доступ было некому.

URL

22.03.2011 в 22:39

Белькаэр

And down, down to Goblin-town You go, my lad!

Cait-Sith зарегистрировались. Даже в обсуждении перевода гида по шабашу я что-то писал.

URL

22.03.2011 в 22:47

Сноходец

Адам стал как один из нас

Белькаэр
На оттенках какой-то странный движок: сайт постоянно норовит разлогинить пользователя и не особо торопится его залогинить. (логиниться надо на главной странице сайта, тогда появится ссылка «создать материал»).
Впрочем, весь этот инструментарий чудовищно неудобен. Гораздо проще выкладывать на файлохранилище и давать ссылку.

URL

22.03.2011 в 22:51

Char Li

Со-действовать, а не со-страдать (с)

Я в Тьме долго пыталась выложить перевод, куча ошибок с выкладыванием была. Но вроде получилось. В переводчики официально не напрашивалась

URL

22.03.2011 в 22:52

red_goblin

Утешила... зар-раза

Белькаэр Телявы в вашем переводе есть в Рукописях: wod.su/node/1140. Там я их и читала. Как они туда попали - х. з., но они там есть.
Если файл загружен на файлообменник, можно кинуть ссылку сюда: wod.su/forum/index.php?topic=1718.0. Сами видите, там уже куча файлов на загрузку, в том числе и пара моих

.
Через почту сайта никогда общаться не пробовала, что там и как - не знаю. Может, ее проверяют раз в полгода?
Нужно это, собственно, для одной-единственной цели: чтобы люди по три раза одно и то же не переводили.

URL