Vox emissa volat; litera scripta manet.
Племенные Тотемы Гару
Каждая стая при создании выбирает себе особый тотем. Многие тотемы являются духами великих животных, например Ворон или Медведь. Другие, подобно Деду Грому, более персонифицированы. Менее известные, более причудливые тотемы, как Всемогущий Доллар и Большая Куча Мусора, - таинственны и непонятны. Эти великие духи имеют свои специальные возможности, так что выбор тотема зависит от целей стаи или ее способностей. Выбор происходит во время напряженного и таинственного обряда. Затем стая получает дух тотема, спиритического слугу, который может защищать, вести по миру духов и передавать часть своих сил.
Иногда, стая создается под конкретный тотем, и все отобранные клиаты имеют нечто общее. Например, если Вендиго заходят создать стаю Ворона, они объединят самых бесчестных жуликов и мудрейших мастеров знания. Для старейшин Теургов не представляет особых трудностей призвать дух тотема. Но так как в наше время магия умирает, многие стаи отправляются в мир духов, чтобы найти своего духа. Если они этого не сделают, стая путешествует без спиритического руководства.
Конечно, члены стаи не должны оставаться вместе навсегда. Некоторые стаи распадаются после многих лет сотрудничества, особенно если их жизненные цели изменились. Если стая примет такое решение, дух тотема церемониально отпускается.

Описание Племенных Тотемов Гару

@темы: переводы, Тотемы, Племена, Garou

Комментарии
09.02.2011 в 00:29

мастер Пафоса
Вы не поверите, но "Всемогущая Кукла" никакая не Кукла на самом деле.

Это доллар. А точнее, конечно, Всемогущий Доллар, просто имя его произносится со специфическим диалектным акцентом =)
09.02.2011 в 01:03

Vox emissa volat; litera scripta manet.
Эти диалекты...)
09.02.2011 в 01:10

Vox emissa volat; litera scripta manet.
Да, в этом тексте не было оконцовки. Все сходится, особенно со Стеклоходами.
09.02.2011 в 01:32

Со-действовать, а не со-страдать (с)
Белые Плакальщики
Их Тотем – Лев. Однако, из-за того, что племя пало в когти Вирма, он впал в состояние депрессии. Но Грифон успокоил его, и убедил пойти к своему выводку. Так или иначе, исторические Белые Плакальщики походили на него, действовали как он и подражали ему: и если бы это было не так, он или она не был бы Белым Плакальщиком. Логика племени требует подражания духу Тотема.


Что значит - пойти к своему выводку? Лев, кажется, не с ТЧС, разве нет?
09.02.2011 в 01:32

Со-действовать, а не со-страдать (с)
Сайберках, я так понимаю, подвид Серебряных Клыков?
09.02.2011 в 01:38

Vox emissa volat; litera scripta manet.
Veihe Anesti
Мне сказали выложить все переводы, которые у меня есть, многие из них достаточно стары, поэтому за качество я не отвечаю. Но проверяю по мере необходимости, без оригинала. Могу свериться еще раз.
Да, это оно самое.
09.02.2011 в 01:40

Со-действовать, а не со-страдать (с)
Так я ж интересуюсь, не совсем просто поняла. Про сиберяков поняла, а вот про Льва не поняла. Мной просто ща играется щенок с памятью БП, и у нее покровитель - как раз Лев. Поэтому все интересно на эту тему.

А ты выкладывай, выкладывай, очень здорово!!!!
09.02.2011 в 01:45

Vox emissa volat; litera scripta manet.
Вот, так лучше? Так написано в Википедии, чесслово.
Я продолжу выкладывать, пока это будет нужно) Ваша поддержка мне очень помогает)
09.02.2011 в 02:39

Vox emissa volat; litera scripta manet.
Мутсера, Насколько я знаю, искаженными Тотемами являются следующие:
Козодой - однозначно, Тотем Коварства.
Летучая Мышь - Тотем Силы, но где-то говорилось, что Повелители Тени (те, что потомки Темного Когтя) все-таки очистили свой позор и этот Тотем.
Зеленый Дракон (Змий Х)), Тотем Силы.
Г'лоуф, под стягом которого находится Улей Освобожденного Атома из чернобыльского реактора Х) (G'louogh, "The Dance of Corruption") Соответственно, Тотем Искажения.
Некий Безликий Пожиратель (Relshab, "The Faceless Eater"), Тотем Искажения.
Некий Кирияма, "Тайный Противник", как Воплощение, служащее Лжи, Тотем Коварства.
Некий The Dark Fungus, Тотем Искажения.
Некий Хакейкен, "Сердце Страха", как Воплощение, служащее Страху, Тотем Силы.
И еще:
Некое "Ngadu-dagali the Brolga" из экроса по Австралии, Тотем Коварства. И Кенди Плащеносая-Ящерица (Kendi the Frill-Necked Lizard) оттуда же, Тотем Силы.
Некий "Qyrl" у Рокеа, Тотем Искажения.
09.02.2011 в 22:58

Со-действовать, а не со-страдать (с)
О. Лев - тотем уважения для Красный Когтей. Да, так логичнее. Спасибо.
09.02.2011 в 23:01

Vox emissa volat; litera scripta manet.
Отлично)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии