Мною начата работа по координации переводов материалов по старому Миру тьмы, в ее рамках была составлена таблица (см. таблицу во вложении). Она составлена на базе информации имеющейся на различных ресурсах посвященных Миру тьмы. В дальнейшем планируется сбор информации по другим источникам, а так же попытки связаться с заявившими себя переводчиками, от которых нет новостей.
В связи с этим у меня ряд просьб:
1) Если вы встретили себя в списке переводчиков и напротив вас стоит пометка «Состояние неизвестно» (или что-то в этом роде) то отпишитесь мне, пожалуйста, и сообщите о состоянии перевода (ведется он или не, и сколько уже сделано);
2) Если вы переводчик, но вашего имени нет в списке – напишите либо здесь, либо мне лично и сообщите что вы переводите и каково состояние перевода;
3) Если вы не переводчик, но знаете об уже существующем или ведущемся переводе не указанном в таблице – сообщите либо в здесь же, либо мне лично.
Надеюсь на поддержку, понимание и помощь. Заранее всем спасибо.
P.S. Если у кого-либо есть претензии (по самой таблице, ее содержанию, моей работе и др.), то, пожалуйста, озвучьте их здесь (или в личку). С удовольствием приму любую критику.
P.S.S. В случае, если размещение ссылок на сторонние ресурсы запрещено правилами сообщества прошу администрацию их удалить