Команда по Миру Тьмы собирается на Зимнюю Фандомную Битву 2018-2019.
Будем рады творцам и энтузиастам, стучитесь.
Будем рады творцам и энтузиастам, стучитесь.
пятница, 29 мая 2015
^.^ / Так презирай меня... на пути в ад.
"...А потом к нам изъявил желание приехать Марк Рейн-Хаген. Для тех, кто не в курсе - это, таки да, создатель того самого "World of Darkness" и еще кучи настольных и РИ проектов.
На правах куратора секции и, внезапно, автора DIR, мне выпала возможность взять у Марка эксклюзивное интервью. И теперь эту возможность я предоставляю вам.
Теперь у вас есть возможность узнать все, что вам хотелось про WoD и не только из первых уст.
Пишите свои вопросы в комментарии к этой записи и лучшие из них (голосуйте лайками!) я задам лично Марку 6 июня на Kyiv Comic Con". Ссылки проставила по-другому.
На правах куратора секции и, внезапно, автора DIR, мне выпала возможность взять у Марка эксклюзивное интервью. И теперь эту возможность я предоставляю вам.
Теперь у вас есть возможность узнать все, что вам хотелось про WoD и не только из первых уст.
Пишите свои вопросы в комментарии к этой записи и лучшие из них (голосуйте лайками!) я задам лично Марку 6 июня на Kyiv Comic Con". Ссылки проставила по-другому.
четверг, 28 мая 2015
^.^ / Так презирай меня... на пути в ад.
Бумстартер | Сайт | VK
Проект развился на фоне желания небольшой команды молодых разработчиков возродить отменённую в 2014 году MMORPG World of Darkness Online. С тех пор успешно продолжает развитие усилиями независимой команды при поддержке игрового сообщества.
Идея создания команды и проекта впервые появилась в конце 2013 года, когда стали появляться слухи о возможной отмене разработки онлайн-игры World of Darkness Online от CCP Games. А в апреле 2014, когда о закрытии было объявлено официально, участники и администраторы русскоязычного сообщества WoDGame.Ru вновь объединились для продолжения совместной деятельности и создания собственной игры.
Синглплеер тоже планируют.
Граждане, это наш шанс, один на миллион. Перепост.
Нам нужны ещё такие игры.
четверг, 26 июня 2014
Администрация «Всех оттенков Тьмы» рада предложить вашему вниманию новый конкурс - wod.su/forum/index.php?board=104.0. На этот раз вам предстоит соревноваться в мастерстве перевода.
Правила нашего конкурса очень просты:
1. В конкурсе может принять участие любой желающий.
2. «Объектом» перевода будут выступать биографии персонажей, предложенные в книге «Children of the revolution».
3. Чтобы принять участие в конкурсе, необходимо выбрать одну из биографий (ниже представлен их полный список), ОБЯЗАТЕЛЬНО оповестить об этом организаторов в данной теме - wod.su/forum/index.php?topic=4618.0, перевести выбранную биографию целиком в установленный срок и выложить перевод в этой теме - wod.su/forum/index.php?topic=4619.0.
4. Сроки проведения: 1 июля 2014 года (00:00 МСК) – 14 июля 2014 года (24:00 МСК).
5. Каждый участник может взять для перевода неограниченное число биографий при соблюдении следующих условий. Первое – перевод конкретной биографии может выполнять только один участник. Второе – закреплять за собой вторую и последующие биографии можно лишь после размещения перевода первой выбранной биографии.
6. Победители будут определены путем голосования форумчан.
7. Перевод, занявший первое место, получит приз в размере 1000 рублей, второе – 750 руб.
Вот собственно и все)
Заявки принимаются с момента публикации объявления и до окончания конкурса.
Если возникнут вопросы, пожелания и уточнения – пишите.
С уважением, администрация «ВОТ».
Правила нашего конкурса очень просты:
1. В конкурсе может принять участие любой желающий.
2. «Объектом» перевода будут выступать биографии персонажей, предложенные в книге «Children of the revolution».
3. Чтобы принять участие в конкурсе, необходимо выбрать одну из биографий (ниже представлен их полный список), ОБЯЗАТЕЛЬНО оповестить об этом организаторов в данной теме - wod.su/forum/index.php?topic=4618.0, перевести выбранную биографию целиком в установленный срок и выложить перевод в этой теме - wod.su/forum/index.php?topic=4619.0.
4. Сроки проведения: 1 июля 2014 года (00:00 МСК) – 14 июля 2014 года (24:00 МСК).
5. Каждый участник может взять для перевода неограниченное число биографий при соблюдении следующих условий. Первое – перевод конкретной биографии может выполнять только один участник. Второе – закреплять за собой вторую и последующие биографии можно лишь после размещения перевода первой выбранной биографии.
6. Победители будут определены путем голосования форумчан.
7. Перевод, занявший первое место, получит приз в размере 1000 рублей, второе – 750 руб.
Вот собственно и все)
Заявки принимаются с момента публикации объявления и до окончания конкурса.
Если возникнут вопросы, пожелания и уточнения – пишите.
С уважением, администрация «ВОТ».
суббота, 14 июня 2014
^.^ / Так презирай меня... на пути в ад.
Кикстартер на книгу Deluxe W20 Book of the Wyrm по WoD. О Вирме, враге всего сущего. Твёрдая обложка, цветные иллюстрации (красиво), 160+ страниц. Деньги собраны, идёт сбор на дополнительные цели. В виде PDF ($25) и на бумаге (от $75), ещё дают разные PDF по сеттингу и прочее. Можно брать по кусочкам (искать на странице слово add-on). Для заказа нужна карта, сумма снимается по курсу ЦБ в день окончания проекта (через 19 дней) и можно даже тянуть неделю после этой даты с поступлением денег )). Если кого интересует, можно поддержать одним долларом и следить за их разными проектами, т. к. они их делают периодически и можно запросто пропустить.
Orbis Aerden: Reign of the Accursed — KS по настолке, вдохновлённой Миром Тьмы в том числе. Просто приятно посмотреть картинки и почитать описания кланов. Миниатюры классные. Проект не собирает, но они обещают перезапуститься.
Orbis Aerden: Reign of the Accursed — KS по настолке, вдохновлённой Миром Тьмы в том числе. Просто приятно посмотреть картинки и почитать описания кланов. Миниатюры классные. Проект не собирает, но они обещают перезапуститься.
вторник, 08 апреля 2014
Администрация «Всех оттенков тьмы» готова предложить вашему вниманию очередной творческий конкурс Отражения тьмы – «Костры Белтейна».
На этот раз мы проводим конкурс не одни, нашим партнером выступит издательство настольных ролевых игр на русском языке «Студия 101». Мы очень рады этому обстоятельству и надеемся, что наше сотрудничество вас не разочарует!
Наш Конкурс, как вы уже, наверное, догадались, будет посвящен Белтейну и Миру тьмы (неважно старому или новому) и будет состоять из двух этапов.
На первом этапе все желающие смогут написать и представить на суд компетентного жюри литературную творческую работу (форма и объем на ваше усмотрение). Главное, чтобы в ней был Белтейн и Мир тьмы. Конкурсные работы необходимо присылать на почту - [email protected]. Финальный срок подачи работ – 1 мая 2014 года (включительно). Затем все работы анонимно отправляются членам жюри, которые их оценивают в течение 1-2 дней. После чего организаторы оглашают результаты и публикуют работы.
Второй этап конкурса начинается в тот день, когда будут опубликованы работы, присланные на первом этапе конкурса. Любой желающий в течение 7 дней сможет написать критический отзыв-рецензию на одну из работ первого этапа. Эти рецензии необходимо выслать на почту - [email protected]. После чего они в аналогичном порядке будут оценены нашим жюри, которое и определит победителя.
Ну а теперь о самом приятном – о призах. «Все оттенки тьмы» и «Студия 101» дарит победителям «подарочные сертификаты» на продукцию «Студии» на суммы:
- для первого конкурса (в зависимости от места) – 1300-1000-600 руб.
- для второго конкурса (в зависимости от места) – 1000-600 руб.
Надеемся, вы примите участие в нашем конкурсе!
Следить за ходом конкурса вы сможете здесь - Раздел конкурса
На этот раз мы проводим конкурс не одни, нашим партнером выступит издательство настольных ролевых игр на русском языке «Студия 101». Мы очень рады этому обстоятельству и надеемся, что наше сотрудничество вас не разочарует!
Наш Конкурс, как вы уже, наверное, догадались, будет посвящен Белтейну и Миру тьмы (неважно старому или новому) и будет состоять из двух этапов.
На первом этапе все желающие смогут написать и представить на суд компетентного жюри литературную творческую работу (форма и объем на ваше усмотрение). Главное, чтобы в ней был Белтейн и Мир тьмы. Конкурсные работы необходимо присылать на почту - [email protected]. Финальный срок подачи работ – 1 мая 2014 года (включительно). Затем все работы анонимно отправляются членам жюри, которые их оценивают в течение 1-2 дней. После чего организаторы оглашают результаты и публикуют работы.
Второй этап конкурса начинается в тот день, когда будут опубликованы работы, присланные на первом этапе конкурса. Любой желающий в течение 7 дней сможет написать критический отзыв-рецензию на одну из работ первого этапа. Эти рецензии необходимо выслать на почту - [email protected]. После чего они в аналогичном порядке будут оценены нашим жюри, которое и определит победителя.
Ну а теперь о самом приятном – о призах. «Все оттенки тьмы» и «Студия 101» дарит победителям «подарочные сертификаты» на продукцию «Студии» на суммы:
- для первого конкурса (в зависимости от места) – 1300-1000-600 руб.
- для второго конкурса (в зависимости от места) – 1000-600 руб.
Надеемся, вы примите участие в нашем конкурсе!
Следить за ходом конкурса вы сможете здесь - Раздел конкурса
пятница, 04 апреля 2014
Перевожу комикс про Черных Фурий, и мне нужна помощь с переводом некоторых моментов.
Помогите плз. Перевод и сам комикс можно скачать по этой ссылке. По поводу исправления перевода пишите вконтакте, ну или в комменты)
Помогите плз. Перевод и сам комикс можно скачать по этой ссылке. По поводу исправления перевода пишите вконтакте, ну или в комменты)
вторник, 11 марта 2014
Продаю груши дьяволу
Клан могучих воителей и мудрых целителей, так любили Треми, что, завидев, просто не могли пройти мимо. 
смотреть полностью
смотреть полностью
четверг, 09 января 2014
Смысл дороги в том, что дороги нет. (с)Кирлиан
Смысл дороги в том, что дороги нет. (с)Кирлиан
пятница, 06 декабря 2013
^.^ / Так презирай меня... на пути в ад.
Сбор предзаказов на Demon: The Descent (nWoD) в виде PDF ($25) и Prestige Edition (~400 страниц, ~21 см x 27,5 см) в твёрдой обложке ($75), разные PDF по сеттингу и прочее + новые иллюстрации. Не факт, что потом книга будет в таком же виде. За $160 хорошая коллекционка выходит 
четверг, 31 октября 2013
And down, down to Goblin-town You go, my lad!
Только для жителей Петербурга.
Возникло у меня желание сделать водилку по Подменышам Грезе. По игрокам у нас небольшой недобор, поэтому ищу желающих в количестве одного-двух человек.
Планируется большая история на несколько игровых сессий. Тема - поиск себя и места в мире смертных. И, разумеется, приключения в количестве. Место действия - условный маленький городок где-то в России, который можно пройти в любом направлении за полчаса. Где нет высотных домов и торговых центров, все друг друга знают, а за кажушейся простотой скрываются скелеты в шкафу и страшные тайны...
Ваш персонаж только что бежал из заточения - а, может быть, был отпущен? Или вы уже прожили какое-то время в мире смертных, сумев узнать кое-что о своей новой природе и старом мире, который оказался не так то прост, как вам казалось до плена? В любом случае вы оказались в маленьком городе под названием Мост...
От игроков я жду заполненные чар-листы и подробные квенты. Игра с одной стороны будет проходить по всем правилам игровой механики, а с другой - я не хочу сводить все к броскам дайсов и отгадыванием загадок. Хочу, чтобы игроки отыгрывали своих персонажей. От себя обещаю сюжет, прописанных нешаблонных неписей и добросовестный подход к мастерению. Внимание - в описании игрового мира могут быть небольшие добавления лично от меня. Плюс энное количество материала и персонажей из других линеек МТ.
Территориально - Купчино. Игровые сессии будут проходить по выходным. Либо в субботу, либо в воскресение.
Если вы хотите взять нестндартного персонажа (или персонажа другой линейки) - это обсуждаемо в доигровом порядке.
Возникло у меня желание сделать водилку по Подменышам Грезе. По игрокам у нас небольшой недобор, поэтому ищу желающих в количестве одного-двух человек.
Планируется большая история на несколько игровых сессий. Тема - поиск себя и места в мире смертных. И, разумеется, приключения в количестве. Место действия - условный маленький городок где-то в России, который можно пройти в любом направлении за полчаса. Где нет высотных домов и торговых центров, все друг друга знают, а за кажушейся простотой скрываются скелеты в шкафу и страшные тайны...
Ваш персонаж только что бежал из заточения - а, может быть, был отпущен? Или вы уже прожили какое-то время в мире смертных, сумев узнать кое-что о своей новой природе и старом мире, который оказался не так то прост, как вам казалось до плена? В любом случае вы оказались в маленьком городе под названием Мост...
От игроков я жду заполненные чар-листы и подробные квенты. Игра с одной стороны будет проходить по всем правилам игровой механики, а с другой - я не хочу сводить все к броскам дайсов и отгадыванием загадок. Хочу, чтобы игроки отыгрывали своих персонажей. От себя обещаю сюжет, прописанных нешаблонных неписей и добросовестный подход к мастерению. Внимание - в описании игрового мира могут быть небольшие добавления лично от меня. Плюс энное количество материала и персонажей из других линеек МТ.
Территориально - Купчино. Игровые сессии будут проходить по выходным. Либо в субботу, либо в воскресение.
Если вы хотите взять нестндартного персонажа (или персонажа другой линейки) - это обсуждаемо в доигровом порядке.
вторник, 17 сентября 2013
Смысл дороги в том, что дороги нет. (с)Кирлиан
17.09.2013 в 05:51
Пишет Hell Writer:Roleplaying News Russian
Так получилось, что уже около года я вхожу в редакцию Roleplaying News Russian - новостей о настольных ролевых играх на русском языке. Это еженедельный дайджест, в котором мы собираем ссылки интересных, по нашему мнению, постов в социальных сетях, форумах, блогах и прочих интернетах. Этот дайджест - действительно удобный способ быть в курсе происходящего в ролевом рунете, отслеживать судьбу русскоязычных ролевых проектов, троллосрачей на вечные темы (бронелифчики, инди-игры против хэви-рулз систем и прочее), узнавать о конвентах, конкурсах, кикстартерах и других полезных штуках. Еще мы иногда переводим действительно интересные посты с зарубежных ресурсов, обозреваем новые и не очень игры.
Адрес нашего сайта - www.rpg-news.ru. Его легко запомнить.
У нас есть твиттер, сообщество в Google Plus, и даже на Вконтакте мы тоже есть, хотя там проблемы с переадресацией на сайт из-за политики безопасности вконтача, но мы их решим, если в том паблике будет аудитория.
Если вам не чужды аббревиатуры D&D, GURPS, FATE, если вы знаете про World of Darkness, Savage Worlds и Pathfinder, если вы иногда играете в словески с дайсами и без них, репостните, пожалуйста, это сообщение - наш дайджест действительно клевый и полезный ресурс для вас и вашей игровой группы.
Спасибо, котаны.
URL записиТак получилось, что уже около года я вхожу в редакцию Roleplaying News Russian - новостей о настольных ролевых играх на русском языке. Это еженедельный дайджест, в котором мы собираем ссылки интересных, по нашему мнению, постов в социальных сетях, форумах, блогах и прочих интернетах. Этот дайджест - действительно удобный способ быть в курсе происходящего в ролевом рунете, отслеживать судьбу русскоязычных ролевых проектов, троллосрачей на вечные темы (бронелифчики, инди-игры против хэви-рулз систем и прочее), узнавать о конвентах, конкурсах, кикстартерах и других полезных штуках. Еще мы иногда переводим действительно интересные посты с зарубежных ресурсов, обозреваем новые и не очень игры.
Адрес нашего сайта - www.rpg-news.ru. Его легко запомнить.
У нас есть твиттер, сообщество в Google Plus, и даже на Вконтакте мы тоже есть, хотя там проблемы с переадресацией на сайт из-за политики безопасности вконтача, но мы их решим, если в том паблике будет аудитория.
Если вам не чужды аббревиатуры D&D, GURPS, FATE, если вы знаете про World of Darkness, Savage Worlds и Pathfinder, если вы иногда играете в словески с дайсами и без них, репостните, пожалуйста, это сообщение - наш дайджест действительно клевый и полезный ресурс для вас и вашей игровой группы.
Спасибо, котаны.
воскресенье, 08 сентября 2013
За летнее время по Миру тьмы были выполнены следующие переводы :
1. Был выложен перевод Rage across Russia за авторством Zohri - wod.su/forum/index.php?topic=558.0;
2. tiele_labrat начал выкладывание перевода WOD – Combat - wod.su/forum/index.php?topic=4115.0;
3. Alexandr Archer с напарником продолжает переводить - Outcasts - A Players Guide To Pariahs - wod.su/forum/index.php?topic=3039.0;
4. Observer подхватил перевод книги Гильдии Привидений - wod.su/forum/index.php?topic=4111.0;
5. Продолжается перевод Подменышей НМТ - wod.su/forum/index.php?topic=2509.0;
6. Leviathan поделился полным переводом Книги игрока Mummy: The Curse - wod.su/forum/index.php?topic=3771.0;
7. Ему же принадлежит перевод первой главы Geist: The Sin-Eaters - wod.su/forum/index.php?topic=4159.0.
1. Был выложен перевод Rage across Russia за авторством Zohri - wod.su/forum/index.php?topic=558.0;
2. tiele_labrat начал выкладывание перевода WOD – Combat - wod.su/forum/index.php?topic=4115.0;
3. Alexandr Archer с напарником продолжает переводить - Outcasts - A Players Guide To Pariahs - wod.su/forum/index.php?topic=3039.0;
4. Observer подхватил перевод книги Гильдии Привидений - wod.su/forum/index.php?topic=4111.0;
5. Продолжается перевод Подменышей НМТ - wod.su/forum/index.php?topic=2509.0;
6. Leviathan поделился полным переводом Книги игрока Mummy: The Curse - wod.su/forum/index.php?topic=3771.0;
7. Ему же принадлежит перевод первой главы Geist: The Sin-Eaters - wod.su/forum/index.php?topic=4159.0.
суббота, 08 июня 2013
And down, down to Goblin-town You go, my lad!
Вот возник у меня философский вопрос.
Скажем, жил-был Маг. Который в детстве свято верил в то, что за огромной мебельной стенкой нет стены - а есть волшебная страна. Он был в этом настолько уверен, что периодически пытался протиснуться в щелочку между боковой стеной и стенкой - чтобы хотя бы одним глазиком увидеть.
Собственно он так до конца и не разуверился в том, что никакой волшебной страны за мебельной стенкой нет. даже отодвигать ее не стал, когда вырос - просто не хотел видеть, что там обычная стена со старыми обоями.
И вот когда он Пробудился - даже не важно, в какой традиции - он ведь мог и вернуться к детской уверенности. Отодрать аккуратненько заднюю стенку отделения для одежды - по формату большого шкафа.
И вполне вероятно, что его Веры (именно с большой буквы), и капельки умения будет достаточно, чтобы на самом деле открыть там проход куда-то...
Вот как вы думаете, насколько такое возможно?
Скажем, жил-был Маг. Который в детстве свято верил в то, что за огромной мебельной стенкой нет стены - а есть волшебная страна. Он был в этом настолько уверен, что периодически пытался протиснуться в щелочку между боковой стеной и стенкой - чтобы хотя бы одним глазиком увидеть.
Собственно он так до конца и не разуверился в том, что никакой волшебной страны за мебельной стенкой нет. даже отодвигать ее не стал, когда вырос - просто не хотел видеть, что там обычная стена со старыми обоями.
И вот когда он Пробудился - даже не важно, в какой традиции - он ведь мог и вернуться к детской уверенности. Отодрать аккуратненько заднюю стенку отделения для одежды - по формату большого шкафа.
И вполне вероятно, что его Веры (именно с большой буквы), и капельки умения будет достаточно, чтобы на самом деле открыть там проход куда-то...
Вот как вы думаете, насколько такое возможно?
Новости переводов за май:
Пролог "Хроники Бога-Машины" - wod.su/forum/index.php?topic=4023.0;
Пролог к «Ведьмам и язычникам» - wod.su/forum/index.php?topic=3969.msg135634#msg...;
Странный закончил перевод Anarch Cookbook - rusfolder.com/36516145.
И как обычно мы предлагаем вам принять участие в переводе отроков из раздачи мини переводов. Выбрать материал для перевода вы можете в теме - wod.su/forum/index.php?topic=3796.45. Ознакомится с ее результатами в теме - wod.su/forum/index.php?topic=3816.0. Мы очень надеемся, что среди вас найдутся неравнодушные к раздаче, и вы примите в ней участие, поделившись с нами новыми переводами.
Пролог "Хроники Бога-Машины" - wod.su/forum/index.php?topic=4023.0;
Пролог к «Ведьмам и язычникам» - wod.su/forum/index.php?topic=3969.msg135634#msg...;
Странный закончил перевод Anarch Cookbook - rusfolder.com/36516145.
И как обычно мы предлагаем вам принять участие в переводе отроков из раздачи мини переводов. Выбрать материал для перевода вы можете в теме - wod.su/forum/index.php?topic=3796.45. Ознакомится с ее результатами в теме - wod.su/forum/index.php?topic=3816.0. Мы очень надеемся, что среди вас найдутся неравнодушные к раздаче, и вы примите в ней участие, поделившись с нами новыми переводами.
вторник, 28 мая 2013
^.^ / Так презирай меня... на пути в ад.
На кикстартере запустили сбор на книжечку Mind's Eye Theatre. В электронном виде, в мягкой обложке, в твёрдой, 300+ страниц, цветная, с новыми иллюстрациями, доработанным текстом, 7"x10" (т. е. примерно 17,5 х 25 см), плюс металлические эмблемы кланов и линий на выбор. В перспективе (если соберётся много средств), будет милая делюкс-книжечка, с твёрдой обложкой, в коже, с серебряным обрезом (очень красиво переливается при листании), с ляссе (тканевой закладкой), с новыми иллюстрациями Тима Брэдстрита. За три дня уже 80% собрали. Вкладываться можно на любую сумму, можно менять и отменять взносы, менять выбранную награду, но взнос снимется только при наборе всей суммы 9 июля. В последнее время снимается по курсу ~31. На одну книгу там уже успешно собрали, здесь тоже всё выглядит радужно.
понедельник, 08 апреля 2013
Новости переводов за март:
«Дни огня» - wod.su/demon/book/daysoffire;
«Вампир: Реквием» - nwod.su/vampire/book/requiem;
Благодаря деятельности Roland, Русской Борзой и khe12 наконец-то был завершен перевод Clanbook: Giovanni (Revised Edition) - rusfolder.com/35458994;
Райла перевела книгу «Технократия - Покорители Бездн» (кроме последней части «Анастасия») – wod.su/forum/index.php?topic=1718.msg125649#msg...;
Observer завершил перевод книги об Итерации X wod.su/forum/index.php?topic=1718.msg124631#msg...;
Лианна ап Лиам завершила перевод «Changeling: Book of Houses I: Noblesse Oblige» - wod.su/forum/index.php?topic=3249.60;
СТРАННЫЙ продолжает публиковать свой перевод «Поваренной книги анархов» - wod.su/forum/index.php?topic=3790.0;
Alexandr Archer занимается дальнейшим переводом «Outcasts - A Players Guide To Pariahs» - wod.su/forum/index.php?topic=3039.15.
Перевод комиксом по ВТМ (про Люситу де Арагон и Беккта) - wodgame.ru/komiks-vampire-the-masquerade-lucita... и wodgame.ru/vtm-beckett.
И напоследок, результаты раздачи мини-переводов -wod.su/forum/index.php?topic=3816.0. В соседней теме - wod.su/forum/index.php?topic=3796.15, вы может выбрать для себя и новые отрывки для переводов. Очень надеемся, что вы не останетесь равнодушными к нашей деятельности и примете участи в рахдаче мини-переводов!
«Дни огня» - wod.su/demon/book/daysoffire;
«Вампир: Реквием» - nwod.su/vampire/book/requiem;
Благодаря деятельности Roland, Русской Борзой и khe12 наконец-то был завершен перевод Clanbook: Giovanni (Revised Edition) - rusfolder.com/35458994;
Райла перевела книгу «Технократия - Покорители Бездн» (кроме последней части «Анастасия») – wod.su/forum/index.php?topic=1718.msg125649#msg...;
Observer завершил перевод книги об Итерации X wod.su/forum/index.php?topic=1718.msg124631#msg...;
Лианна ап Лиам завершила перевод «Changeling: Book of Houses I: Noblesse Oblige» - wod.su/forum/index.php?topic=3249.60;
СТРАННЫЙ продолжает публиковать свой перевод «Поваренной книги анархов» - wod.su/forum/index.php?topic=3790.0;
Alexandr Archer занимается дальнейшим переводом «Outcasts - A Players Guide To Pariahs» - wod.su/forum/index.php?topic=3039.15.
Перевод комиксом по ВТМ (про Люситу де Арагон и Беккта) - wodgame.ru/komiks-vampire-the-masquerade-lucita... и wodgame.ru/vtm-beckett.
И напоследок, результаты раздачи мини-переводов -wod.su/forum/index.php?topic=3816.0. В соседней теме - wod.su/forum/index.php?topic=3796.15, вы может выбрать для себя и новые отрывки для переводов. Очень надеемся, что вы не останетесь равнодушными к нашей деятельности и примете участи в рахдаче мини-переводов!
воскресенье, 10 марта 2013
Ну, вот и пришло время для нашей второй раздачи мини-переводов. На это раз она посвящена вампирам и новому миру тьмы. Плюс к ней добавлен небольшой бонус - непереведенный отрывок по призракам из прошлой раздачи.
1. Quick and the Dead (6008) стр. 67-68 – пара ритуалов тертуллиан.
2. Blood Magic Secrets of Thaumaturgy (2106) стр. 95 и 135-136 – один непереведенный ритуал плюс начала приложения.
3. Clanbook Assamite (Revised Edition) (2359) стр. 5 – вступление к книге.
4. Clanbook Assamite (Revised Edition) (2359) стр. 99-100 – один из персонажей.
5. World of Darkness - Reliquary_НМТ_стр. 76-78 – описание терракотовых воинов.
Заранее всем большое спасибо за участие.
P.S. Если вы намереваетесь взять отрывок для перевода, пожалуйста, сообщайте об это заранее и мы вышлем вам отрывок для перевода удобным для вас способом)
1. Quick and the Dead (6008) стр. 67-68 – пара ритуалов тертуллиан.
2. Blood Magic Secrets of Thaumaturgy (2106) стр. 95 и 135-136 – один непереведенный ритуал плюс начала приложения.
3. Clanbook Assamite (Revised Edition) (2359) стр. 5 – вступление к книге.
4. Clanbook Assamite (Revised Edition) (2359) стр. 99-100 – один из персонажей.
5. World of Darkness - Reliquary_НМТ_стр. 76-78 – описание терракотовых воинов.
Заранее всем большое спасибо за участие.
P.S. Если вы намереваетесь взять отрывок для перевода, пожалуйста, сообщайте об это заранее и мы вышлем вам отрывок для перевода удобным для вас способом)
суббота, 02 марта 2013
Сфинкс представил ваше вниманию: наработки из из Либеллус Сангвинус и Гид по Высоким Кланам - wod.su/forum/index.php?topic=3632.0 и еще немного из книги «Blood Sacriface» - wod.su/forum/index.php?topic=3536.0;
Тохта-найон делится переводом Plaers Guid to Hicgn Clanc стр. 66-73 - wod.su/forum/index.php?topic=3656.0;
Бонд начал выкладывать перевод «Mage: Storytellers Companion» - wod.su/forum/index.php?topic=3670.0;
Лим закончила перевод Vampire Dark Ages: Storytellers Companion - wod.su/forum/index.php?topic=2486.0;
Alexandr Archer подхватил упавшее знамя и продолжил перевод Outcasts - A Players Guide To Pariahs - wod.su/forum/index.php?topic=3039.0;
Странный начал размещать свой перевод «Anarch Cookbook» - wod.su/forum/index.php?topic=3790.0;
Averard продолжает тему Геены и выложил перевод рассказа из «Недели кошмаров» - wod.su/forum/index.php?topic=3792.0;
Мельников Егор разместил переводы Мумий (частичный) для НМТ - wod.su/forum/index.php?topic=3771.0 и продолжение Охотников - wod.su/forum/index.php?topic=3482.0;
Стэн Диш also known as Tormental перевел целиком "Руководство по Анархам: Право на Революцию" (Guide to the Anarchs. A Mandate of Revolution) disk.yandex.ru/public/?hash=X/YgLGbJDMx%2BXlKWd...;
Перевод Джовани обрел свой долгожданный результат (правда, не совсем то, который планировался) - wod.su/forum/index.php?topic=3235.45.
Мы запустили новое начинание «Раздача мини-переводов» - ежемесячное выкладывание небольших отрывков из мануалов по МТ для перевода всех желающих. Все подробности и первая порция переводов - wod.su/forum/index.php?topic=3796.0.
Сейчас доступно:
1. Blood Magic Secrets of Thaumaturgy (2106) стр. 139 – описание одной из семей ревенантов.
2. Clanbook Cappadocian (2805) стр. 62-65 – описание известных представителей клан.
3. Halls of the Arcanum (4009) стр. 111 – 3 достоинства. 5
4. Quick and the Dead (6008) стр. 67-68 – пара ритуалов тертуллиан.
5. Shadow Court (7005) стр. 74-75 – описание огров.
Тохта-найон делится переводом Plaers Guid to Hicgn Clanc стр. 66-73 - wod.su/forum/index.php?topic=3656.0;
Бонд начал выкладывать перевод «Mage: Storytellers Companion» - wod.su/forum/index.php?topic=3670.0;
Лим закончила перевод Vampire Dark Ages: Storytellers Companion - wod.su/forum/index.php?topic=2486.0;
Alexandr Archer подхватил упавшее знамя и продолжил перевод Outcasts - A Players Guide To Pariahs - wod.su/forum/index.php?topic=3039.0;
Странный начал размещать свой перевод «Anarch Cookbook» - wod.su/forum/index.php?topic=3790.0;
Averard продолжает тему Геены и выложил перевод рассказа из «Недели кошмаров» - wod.su/forum/index.php?topic=3792.0;
Мельников Егор разместил переводы Мумий (частичный) для НМТ - wod.su/forum/index.php?topic=3771.0 и продолжение Охотников - wod.su/forum/index.php?topic=3482.0;
Стэн Диш also known as Tormental перевел целиком "Руководство по Анархам: Право на Революцию" (Guide to the Anarchs. A Mandate of Revolution) disk.yandex.ru/public/?hash=X/YgLGbJDMx%2BXlKWd...;
Перевод Джовани обрел свой долгожданный результат (правда, не совсем то, который планировался) - wod.su/forum/index.php?topic=3235.45.
Мы запустили новое начинание «Раздача мини-переводов» - ежемесячное выкладывание небольших отрывков из мануалов по МТ для перевода всех желающих. Все подробности и первая порция переводов - wod.su/forum/index.php?topic=3796.0.
Сейчас доступно:
1. Blood Magic Secrets of Thaumaturgy (2106) стр. 139 – описание одной из семей ревенантов.
2. Clanbook Cappadocian (2805) стр. 62-65 – описание известных представителей клан.
3. Halls of the Arcanum (4009) стр. 111 – 3 достоинства. 5
4. Quick and the Dead (6008) стр. 67-68 – пара ритуалов тертуллиан.
5. Shadow Court (7005) стр. 74-75 – описание огров.