Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
17:02 

Перевод про Бан`ип (конечно, нафиг надо, но может...)

Albus_Rattus
Look at me you will see what the moon has done to me. I'm a child of the brightest of nights...
Комментарии
2011-12-26 в 18:30 

Серая чайка Чарли
Афигеть. Огромное спасибо.

2011-12-26 в 18:33 

Серая чайка Чарли
Только что такое тасманийские тигры, и почему они - Родня?????

2011-12-26 в 22:29 

Albus_Rattus
Look at me you will see what the moon has done to me. I'm a child of the brightest of nights...
Тасманийские тигры - это одно из названий сумчатого волка, то бишь, тилацина.
Родня - это литературный перевод слова "Кинфолк", то есть, люди или животные, несущие в себе духовную составляющую оборотня, но не имеющие возможности Первого Изменения, и изменения вообще.

2011-12-26 в 23:01 

Серая чайка Чарли
Ага, спасибо! Что такое Родня - кинфолки - знаю, играли-переводили. Просто не поняла, что тигр может быть родней гару, теперь все поняла, спасибо.

2011-12-26 в 23:22 

Albus_Rattus
Look at me you will see what the moon has done to me. I'm a child of the brightest of nights...
Там написано, что не псовое семейство даже, но большое сходство.

2011-12-27 в 00:55 

Серая чайка Чарли
Ну по сути они могли бы быть фера... а не Гару. Потому что реально ведь не волки, не канисы. Хотя Аджаба причисляли к бастетам, хотя они вообще не фелины, а вполне себе псовые, канисы! То есть гиена больше канис, чем сумчатый тасманийский волк.

А еще есть какие-то истребленные веркошки, но не цейликаны, а, кажется, северные львы или саблезубы, вот не помню. Вообще интересно курить именно утерянные племена, "последнего баньипа", "последнего белого завывателя" и так далее. Без этого авторское ВтА не ВтА даже.

2011-12-27 в 01:59 

Albus_Rattus
Look at me you will see what the moon has done to me. I'm a child of the brightest of nights...
Кхара, смилодоны. Еще есть Кроатан, Окума, Грондр, Белые Плакальщики, Сибиряки эти... А Цейликан вообще не истреблены же, белыми львами были, стали с помощью магии кошками. Окума, насколько я знаю, давно уже никто не видел. Белые Плакальщики редко рождаются в семье Танцоров Черной Спирали, но уже без Тотема, без семьи и т.д. Кхара были очень давно, их звериной Родни уже нет. Грондр вымерли, когда помогали Гуралям, а те впали в спячку, и Гару их истребили (Грондр). Апис вымерли из-за своей миролюбивости, их тоже уничтожили Гару. Плюс у обоих вымерла звериная Родня - ее одомашнили. От Грондр остались только Skull Pigs. Плюс еще некие Skin Dancers. Звездочеты не должны быть слишком уж большой загадкой. Наги и Хан живут у хенгейокай. Плюс хенгейокай - Хаккен (aka ветка Повелителей Тени), Незуми (Раткин), Саме-Бито (самурайские Рокеа), Чжунь Лунь (драконные Моколе), Тенгу (Коракс). Кицунэ - почти хенгейокай, скорее, нечто отдельное, совсем уроженцы Востока. Камазотц... Несколько Камазотц пропали во время войны, знаю, что одного (может быть, последнего) уничтожил Темный Коготь Возмездия, после чего его род стал смывать свой позор и очищать доброе имя Тотема Летучей Мыши. Аджаба не настолько редки... Еще была куча меняющихся насекомых, но они все были уничтожены в ходе Войны Насекомых, когда Ананаси (тоже мне, насекомые) их всех убили.

2011-12-27 в 02:03 

Серая чайка Чарли
А вот про насекомых вообще не знала. Какие были?
Апис - быки, грондр - кабаны, Камазотц - летучмыши, слышала...
Смилодоны... ммм... погуглю.
Цейликаны - фейские кошки, вроде бы?
А Окума - это что? Первый раз слышу!

2011-12-27 в 02:41 

Albus_Rattus
Look at me you will see what the moon has done to me. I'm a child of the brightest of nights...
Точно не помню, какие насекомые были... Названий не было, вроде бы.
Смилодоны - это пещерные саблезубые кошки.
Цейликаны - фейские кошки, раньше были белыми львами, теперь стали кошками, чтобы их не убили Гару и Инквизиция.
Окума - восточные медведи Гималаев.

2011-12-27 в 02:56 

Серая чайка Чарли
Спасибо.

   

Another WOD is possible

главная